Nowy SEAT Toledo

Materiały prasowe z prezentacji Seata Toledo.

WSTĘP

Nowa koncepcja sedana

Nowe Toledo stało się faktem. W nowym modelu, SEAT zmienił tradycyjną koncepcję sedana, oferując pojazd bardziej uniwersalny, funkcjonalny i przestronny, niż jakiekolwiek inne auto w tej klasie.

W trzeciej generacji Toledo zachowano atuty poprzedników, łącząc trójbryłową koncepcję obecnego modelu (na rynku od 1998 r.) z kształtem tylnej klapy z pierwszego Toledo (1991). Wszystko to udało się uzyskać nie rezygnując z cechy najbardziej cenionej przez użytkowników auta: olbrzymiego bagażnika.

Z uwagi na rozmiary, cechy i uniwersalny charakter, drugi model z rodziny "nowego SEAT-a" ma stać się pierwszym samochodem rodzinnym: to atrakcyjny, przestronny sedan, z dużym przedziałem pasażerskim i pojemnym bagażnikiem.

Bez wątpienia, nowe Toledo, zaprojektowane i zbudowane w ramach Audi Brand Group, jest modelem przełamującym aktualnie panujące trendy wśród samochodów tego typu, dzięki odmienionej koncepcji klasycznego sedana, w odpowiedzi na aktualne wymagania potencjalnych klientów zainteresowanych pojazdami tej grupy.

Drugi model w rodzinie "nowego SEAT-a"

Toledo, po Altei, jest drugim modelem nowej generacji samochodów marki SEAT. Pojazd, opracowany przez firmę SEAT należącą do grupy marek Audi, ma typowy wizerunek i cechy nowych modeli hiszpańskiego producenta.

Zatem, nowe Toledo wyróżnia się innowacyjnym i atrakcyjnym wzornictwem. Wzrok przyciąga szczególnie kształt tylnych drzwi, duża atrapa chłodnicy oraz wyraziste reflektory – zaś z profilu – tzw. dynamiczna linia, czyli przetłoczenie rozpoczynające się przy przednim nadkolu i przebiegające płynnym łukiem wzdłuż drzwi, aż do tylnego koła.

Przy długości 4,5 metra i szerokości 1,77 metra, nowe Toledo oferuje więcej przestrzeni w kabinie niż dłuższe pojazdy – dzięki jednobryłowej sylwetce i wysokości 1,57 metra. Samochód ma także imponujący dwupoziomowy bagażnik o pojemności 500 litrów.

Technologie Bluetooth i MP3

Jedną z innowacji wyróżniających nowego SEAT-a Toledo jest wyposażenie auta w instalację Bluetooth umożliwiającą bezprzewodową komunikację pomiędzy dwoma urządzeniami przenośnymi według standardowego protokołu. Główną zaletą tej technologii jest brak konieczności stosowania fizycznych połączeń pomiędzy telefonem komórkowym a samochodowym systemem głośnomówiącym.

Ponadto, moduł Bluetooth może być obsługiwany wielofunkcyjnymi przełącznikami na kierownicy, które pozwalają na przyjmowanie rozmów telefonicznych, rozłączanie się po skończonej rozmowie oraz uzyskiwanie dostępu do najważniejszej funkcji systemu: rozpoznawania mowy. Dzięki tej funkcji, użytkownik może poleceniem słownym inicjować rozmowę telefoniczną, podając numer lub nazwę abonenta, zapisywać numery i nazwy w pamięci telefonu itp. Wszystkie te czynności nie wymagają odrywania rąk od kierownicy.

Nowe Toledo opuszcza fabrykę wyposażone w system audio – odtwarzacz CD, 8 głośników oraz sterowanie całym zestawem wbudowane w koło kierownicy. Dzięki technologii Bluetooth, odtwarzacz CD może także odtwarzać płyty zapisane w formacie MP3.

Cztery silniki

Nowy model dostępny jest z czterema różnymi silnikami, w tym dwoma benzynowymi – 2.0 FSI 150 KM (110 kW) i 1.6 102 KM (75 kW) – oraz dwoma wysokoprężnymi – 2.0 TDI 140 KM (103 kW) i 1.9.105 KM (77 kW).

Dwie najmocniejsze jednostki – dwulitrowe silniki FSI i TDI – współpracują z sześciostopniowymi manualnymi skrzyniami biegów. Ponadto, pierwszy z silników dostępny jest także z automatyczną sześciobiegową przekładnią sekwencyjną Tiptronic. 2.0 TDI oferowany jest natomiast z nową sześciobiegową skrzynią DSG.

Nowe Toledo zapewnia także wysoki poziom bezpieczeństwa. Standardowe wyposażenie obejmuje systemy ABS i TCS. Układ kierowniczy ze wspomaganiem elektryczno-mechanicznym oraz zawieszenie oparte na znanej koncepcji "zwinnego podwozia" w połączeniu z wielowahaczową konstrukcją tylnej osi zapewniają doskonałą stabilność pojazdu nawet podczas bardzo dynamicznej jazdy.

W trosce o bezpieczeństwo bierne, każdy egzemplarz już w wersji Reference jest fabrycznie wyposażony w cztery poduszki powietrzne, w tym: dwie poduszki czołowe i poduszki boczne Od wersji Sytlance w górę w standardzie znajdują się dodatkowo także poduszki kurtynowe. Samochód wyposażony jest także w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa wszystkich foteli, z napinaczami pirotechnicznymi w przypadku pasów przednich. Przednie i tylne pasy bezpieczeństwa mają także ograniczniki siły napięcia.

W tylnych siedzeniach użytkownik znajdzie punkty mocujące do zamontowania fotelików dziecięcych w systemie Isofix.

Miejsce produkcji: fabryka w Martorell

Nowe Toledo produkowane jest wyłącznie w zakładach SEAT-a w Martorell. Dzięki najnowszym technologiom wykorzystywanym w procesie produkcji, takim jak montaż w technice zgrzewania laserowego, w pełni galwanizowane nadwozie otrzymuje 12-letnią gwarancję antykorozyjną.

W produkcji pojazdu stosowana jest wysoko-wytrzymała stal, a każdy egzemplarz przechodzi ścisłą kontrolę jakości jeszcze na taśmie produkcyjnej.

DESIGN

Wizerunek marki

Nowe Toledo jest autem czterodrzwiowym, z tylną klapą zapewniającą komfort, przestronność i uniwersalność, które są znakiem firmowym nowego sedana marki SEAT, kolejnego pojazdu zbudowanego przez utworzoną w 2002 roku Audi Brand Group.

Atrakcyjna stylistyka auta jest typowa dla nowej generacji produktów SEAT, których pierwszym przykładem był model Altea. Kształty samochodu nawiązują właśnie do tego modelu, ale także można w nim dostrzec wyraziste linie auta koncepcyjnego Salsa. Unikatowym detalem stylistycznym Salsy była tzw. dynamiczna linia, czyli przetłoczenie biegnące od pokrywy silnika, ponad przednim kołem i stopniowo opadające w stronę tylnego nadkola.

Z przodu dominuje szeroka chromowana atrapa chłodnicy z centralnie umieszczonym symbolem SEAT oraz podwójne reflektory osłonięte kloszami z poliwęglanu, w kształcie "kocich oczu".

Wzrok przyciąga także linia zderzaka. Wloty powietrza pod przednim zderzakiem osłonięte są siatką typu "plaster miodu". Lampy przeciwmgielne osadzone w tych wlotach przypominają diamenty.

W łagodnym kształcie przedniego słupka kryje się jedno z unikatowych rozwiązań stylistycznych Toledo – tam właśnie schowane są wycieraczki przedniej szyby.

O atrakcyjności profilu auta decyduje właśnie "dynamiczna linia" oraz obręcze kół, których konstrukcja i styl różnią się w zależności od wersji wyposażenia. Wszystkie obręcze, zarówno stalowe, jak i aluminiowe, mają średnicę co najmniej 16 cali. Obręcze aluminiowe występują w dwóch wyrazistych odmianach – siedmioramiennej dostępnej w wersji Stylance oraz bardziej sportowej, pięcioramiennej, przeznaczonej do wersji Sport i Sport-up. Ofertę uzupełniają 16-calowe pięcioramienne obręcze dostępne wraz z wersją wykończenia Stylance i Sport-up.

Symbol TDI lub FSI umieszczony obok bocznych kierunkowskazów informuje o wersji silnikowej. W wersji ze 140-konnym silnikiem Diesla, litera T jest srebrna, zaś litery DI są czerwone; w oznaczeniu FSI, litera F jest srebrna, zaś litery SI – czerwone.

Charakterystyczna tylna klapa

Starannie zaprojektowana tylna klapa z zawiasami przy linii dachu zapewnia szeroki, łatwy i wygodny dostęp do bagażnika. Ponadto, kształt klapy pozwolił na zastosowanie dużej tylnej szyby, która zapewnia kierowcy doskonałą widoczność przez lusterko wsteczne oraz rozświetla wnętrze samochodu.

Oznaczenie modelu w postaci napisu "TOLEDO" umieszczono centralnie na tylnej klapie, pod tradycyjnym dużym logo "S", pełniącym jednocześnie rolę uchwytu otwierającego bagażnik.

Tylne lampy zespolone przypominają kształtem źrenicę oka – światła pozycyjne, światła "stop" oraz kierunkowskazy tworzą koncentryczne okręgi. Tylne światła przesunięte są mocno ku krawędziom nadwozia, co nadaje modelowi kompaktowy i sportowy wygląd.

Wszystkie wersje silnikowe mają wyeksponowaną podwójną końcówkę wydechu (poza wersją 1.6 102 KM, w której zastosowano pojedynczą końcówkę).

Po obydwu stronach tylnego zderzaka znajdują się zespoły świateł odblaskowych, a także światło przeciwmgielne (z lewej strony) i światło cofania (z prawej).

Jeszcze więcej bagażnika…

W dolnej części dwukomorowego bagażnika w nowym Toledo jest miejsce na pełnowymiarowe koło zapasowe, koło o zmniejszonych wymiarach lub na zestaw naprawczy.

Przy długości 1034 mm i pojemności 500 litrów, bagażnik z powodzeniem wystarcza na codzienne potrzeby.

Przestrzeń bagażową można łatwo powiększyć, składając tylne siedzenia. Nie ma potrzeby demontowania zagłówków, ponieważ mieszczą się one pod siedziskami przednich foteli. Wystarczy pociągnąć za specjalny uchwyt z taśmy, aby przesunąć siedzenia do przodu i pochylić je. W rezultacie otrzymujemy powiększoną przestrzeń bagażową z idealnie płaską podłogą. Pojemność bagażnika przy założonej i zdjętej tylnej półce wynosi odpowiednio 1007 lub 1440 litrów.

Dostęp do dolnej komory bagażnika możliwy jest poprzez odsunięcie pokrywy w podłodze, w stronę oparć tylnych siedzeń.

W dolnej części bagażnika znajduje się ruchoma przegroda, zaś pojemność komory zależy od zastosowanej opcji koła zapasowego (standardowe, dojazdowe lub zestaw naprawczy).

Funkcjonalność bagażnika zapewnia szereg akcesoriów umożliwiających mocowanie przedmiotów: solidne haki w podłodze do zaczepienia siatki, kieszenie z siatki przy nadkolach oraz dwa wieszaki na torby.

Ponadto, w składanej dwukomorowej szufladzie można umieścić obowiązkowe trójkąty ostrzegawcze.

Przestronne wnętrze

Przedział pasażerski nowego Toledo jest przestronny i wygodny zarówno dla osób podróżujących na przednich, jak i tylnych siedzeniach, przy w dalszym ciągu imponującej pojemności bagażnika – 500 litrów.

W desce rozdzielczej wyodrębniono dwie wyraźne strefy. Pierwsza – przy przedniej szybie, druga – bliżej kierowcy i pasażera. Ta ostatnia charakteryzuje się technicznym stylem oraz sportowym i atrakcyjnym wykończeniem. Obydwie strefy wyróżniają się różnymi odcieniami i fakturami, tworzącymi równie przyjazną, co funkcjonalną atmosferę.

Dominującym elementem deski rozdzielczej jest duża konsola centralna, delikatnie zakrzywiona w stronę kierowcy. Znajduje się w niej zwarty zestaw przycisków do sterowania systemem audio, systemem nawigacji oraz klimatyzacją.

Sportowy panel instrumentów składa się z trzech zegarów z czarnymi tarczami, umieszczonych w trzech osobnych tunelach. Tarcza środkowa to obrotomierz, zaś po bokach znajdują się: prędkościomierz i trzecia tarcza zawierająca wskaźnik poziomu paliwa, wskaźnik temperatury płynu chłodzącego, cyfrowy zegar, licznik przebiegu oraz wskaźnik informujący o terminie przeglądu.

W wersjach wyposażonych w system ESP na tarczy prędkościomierza umieszczono kontrolkę układu ESP, która świeci się w przypadku jego odłączenia. Przełącznik dezaktywujący znajduje się w tunelu środkowym.

Podświetlenie panelu instrumentów dostosowuje się automatycznie do natężenia światła na zewnątrz, ale może być także regulowane manualnie.

Wielofunkcyjna kierownica
(dostępna od wersji Stylance)

Trzyramienna kierownica jest nieco przesunięta względem osi symetrii i oraz spłaszczona na dole. Kierownica jest regulowana w pionie i poziomie, a także może być wyposażona w wielofunkcyjny zestaw przełączników na bocznych ramionach, do sterowania sprzętem audio, nawigacją oraz systemem telefonicznym z technologią Bluetooth.

Na każdym z bocznych ramion kierownicy znajdują się cztery przyciski obsługiwane kciukiem. Te po lewej służą do zmiany źródła sygnału systemu audio (zmieniarka CD, zaprogramowane stacje radiowe, zakres FM i AM lub odtwarzacz CD), wyciszania sprzętu audio lub powtórzenia ostatniej informacji systemu nawigacyjnego.

Po włączeniu układu Bluetooth, trzy z czterech przycisków po lewej stronie zmieniają swoje przeznaczenie. Jeden służy do przyjmowania rozmowy, drugi rozłącza trwające połączenie, a trzeci umożliwia kierowcy wybranie numeru w trybie rozpoznawania mowy.

Ta ostatnia funkcja robi szczególne wrażenie. System potrafi połączyć kierowcę z podanym numerem telefonu lub z abonentem, którego nazwa została zapisana w pamięci.

Cztery przyciski po prawej stronie służą do wyboru stacji radiowej, przełączania kolejnych ścieżek na odtwarzanym CD, szybkiego przewijania utworu w przód lub wstecz oraz do regulacji siły głosu. Kierowca może także włączyć podświetlenie wszystkich 8 przycisków.

Wygodne fotele

Dobrze wyprofilowane fotele pokryte są atrakcyjną tapicerką, zapewniają podparcie boczne oraz posiadają długie siedziska, sięgające kolan.

Siedziska wykonane są z wysokiej jakości gęstej gąbki, absorbującej wibracje i zwiększającej przyjemność z jazdy, która jest mniej męcząca.

Fotel kierowcy można przesuwać, pochylać oraz regulować jego wysokość; podparcie części lędźwiowej kręgosłupa pozwala szybko i łatwo ustawić idealną pozycję.

Pasażerowie tylnej kanapy także mogą podróżować w komforcie. Po rozłożeniu szerokiego centralnego podłokietnika, powstają tam dwa wygodne osobne fotele.

Specjalna konstrukcja siedzeń z przodu pozwala pasażerom siedzącym z tyłu rozprostować nogi i umieścić stopy pod siedziskami przednich foteli. Osoby podróżujące z przodu także nie powinny narzekać na brak miejsca na nogi.

Schowki, skrytki, uchwyty…

W nowym modelu Toledo przewidziano miejsce na wszelkie drobiazgi. Kierowca i pasażer przedniego fotela mają dostęp do następujących udogodnień – uchwytu na okulary po lewej stronie, przestronnego schowka na rękawiczki, dwóch uchwytów na kubki w centralnej konsoli, szuflad pod przednimi siedzeniami oraz schowków w drzwiach przednich z przegródką na butelkę o pojemności 1,5 litra.

W przednim podłokietniku wygospodarowano dwukomorowy schowek. Górna część przeznaczona jest na drobne przedmioty, takie jak pojedyncze CD, zaś w dolnej znajduje się zmieniarka CD. Obok fotela pasażera, w drzwiach bocznych znajduje się schowek na puszkę z napojem.

Przycisk odłączający ESP znajduje się z przodu tunelu środkowego, obok zapalniczki lub gniazdka 12V i mechanizmu blokującego drzwi. W tylnej części tunelu znajduje się kolejny schowek i gniazdko 12V.

Pasażerowie z tyłu mogą korzystać ze schowków z boku siedzeń, schowków na drzwiach (mieszczących litrową butelkę), kieszeni w oparciach przednich foteli, schowka w tylnej części tunelu centralnego oraz dodatkowego schowka i uchwytów na kubki w rozłożonym środkowym podłokietniku.

SILNIKI

Technologia FSI, sprzęgło DSG

Nowy model dostępny jest z dwoma doskonałymi, sprawdzonymi już w samochodach Audi, silnikami benzynowymi i dwoma silnikami Diesla – 2.0 FSI 150 KM (110 kW), 1.6 102 KM (75 kW), 2.0 TDI 140 KM (103 kW) i 1.9 TDI 105 KM (77 kW).

Zarówno silnik 1.6, jaki 105-konny TDI współpracują z pięciobiegowymi przekładniami, zaś mocniejszy silnik FSI oraz 140-konny TDI oferowane są z przekładniami sześciobiegowymi.

W przypadku wersji FSI dostępna jest także automatyczna sześciostopniowa przekładnia Tiptronic, zaś silnikowi TDI 140 KM może towarzyszyć sześciostopniowa przekładnia DSG.

Silniki benzynowe

2.0 FSI 150 KM (110 kW) Silnik z bezpośrednim wtryskiem paliwa rozwija moc 110 kW, przenoszoną na oś przednią za pośrednictwem sześciostopniowej skrzyni biegów.

Technologia FSI w Toledo pozwala uzyskać zużycie paliwa w cyklu mieszanym na poziomie 8,2 litra na 100 km, co stanowi konkurencyjny wynik w przypadku silnika zapewniającego takie osiągi. Moc 150 KM pozwala uzyskać prędkość maksymalną 206 km/h i przyspieszenie od 0 do 100 km/h w zaledwie 9,7 sekundy.

Bezpośredni wtrysk paliwa do cylindra w silnikach FSI umożliwia uzyskanie wyższego współczynnika sprężania (11,5:1) i lepszych osiągów.

Bezpośredni wtrysk obniża także straty paliwa, gdyż nie zbiera się ono w kolektorze dolotowym podczas drogi do komory spalania i całe paliwo podane do silnika zamieniane jest na energię.

Połączenie sterowania układem zapłonowym i zmiennej długości kolektora dolotowego (dłuższy przy niskich przełożeniach i krótszy przy wyższych przełożeniach) skutkuje poprawionymi osiągami silnika i większym momentem obrotowym w całym zakresie obrotów.

1.6 FSI 102 KM (75 kW) Czterocylindrowy, rzędowy silnik, współpracujący z pięciobiegową skrzynią, zapewniający wyjątkowe osiągi: 102 KM przy 5600 obr/min. i maksymalny moment obrotowy 148 Nm przy 3800 obr/min.

Blok silnika zbudowany w całości z aluminium waży zaledwie 21,3 kg. Rozwiązania konstrukcyjne zastosowane w tej jednostce pozwoliły zmniejszyć tarcie w układzie korbowym. Wraz z układem rozrządu i nowym sterowaniem elektronicznym, modyfikacje te wpłynęły na zmniejszenie zużycia paliwa i poprawę osiągów jednostki.

SEAT Toledo – osiągi i zużycie paliwa w silnikach benzynowych

1.6

102 KM

(75kW)

2.0 FSI

150 KM

(110kW)

2.0 FSI

150 KM

(110kW) Tip.

Osiągi

Prędkość maksymalna (km/h)

181

206

203

Przyspieszenie 0-100 km/h (s)

12,9

9,7

10,1

Elastyczność 80-120 km/h (s) na V b. (s)

15,9

10,1

12,2

Elastyczność 80-120 km/h (s) na VI b. (s)

12,9

17,4

Przyspieszenie 1000 m (s)

34,4

30,9

31,4

Zużycie paliwa *

Cykl miejski (l/100 km)

10,4

11,3

12,7

Cykl pozamiejski (l/100 km)

6,0

6,5

6,7

Cykl mieszany (l/100 km)

7,6

8,2

8,9

* Oficjalne minimalne zużycie

Silniki Diesla

2.0 TDI 140 KM (103 kW) Silnik ten jest technologicznym rozwinięciem znanej czterocylindrowej jednostki TDI. Dzięki nieznacznemu zwiększeniu pojemności cylindrów, czterocylindrowa jednostka z pompowtryskiwaczami osiąga moc 140 KM przy 4000 obr/min i maksymalny moment obrotowy 320 Nm w zakresie od 1750 do 2500 obr/min.

Silnik spełnia normy emisji spalin EURO 4, zaś wyposażone w niego Toledo osiąga prędkość maksymalną ponad 200 km/h i przyspiesza od 0 do 100 km/h w 10 sekund.

Przy takich osiągach, auto spala zaledwie 4,7 l/100 km w cyklu pozamiejskim.

Ponadto, silnik może współpracować sześciobiegową skrzynią manualną lub z również sześciobiegową skrzynią automatyczną DSG.

Sprzęgło DSG

System DSG to połączenie dwóch trzystopniowych skrzyń biegów i dwóch wielotarczowych sprzęgieł działających na przemian. Na przykład, kiedy włączony jest II bieg i prędkość obrotowa zbliża się do maksimum, drugie sprzęgło zaczyna załączać "trójkę". Zmiana przełożeń następuje natychmiast – jedno sprzęgło zostaje wyłączone, a drugie włączone w tym samym czasie. Tak szybka zmiana przełożeń pozwoliła skrócić czas rozpędzania auta od 0 do 100 km/h (9,9 s) w porównaniu z samochodem wyposażonym w taki sam silnik i skrzynię manualną (10,0 s).

DSG zapewnia niższe zużycie paliwa niż standardowa przekładnia automatyczna oraz więcej przyjemności z jazdy bez utraty momentu obrotowego czy przyspieszenia, z uwagi na brak przemiennika momentu obrotowego.

1.9 TDI 105 KM (77 kW) Silnik oparty jest na dobrze znanej czterocylindrowej rzędowej jednostce 1.9 TDI 100 KM z pompowtryskiwaczami, turbiną o zmiennej geometrii i intercoolerem. Dodatkowe 5 KM uzyskano dzięki nowemu elektronicznemu układowi sterowania.

Toledo z tym silnikiem osiąga prędkość maksymalna 183 KM i przyspiesza od 0 do 100 KM w 12,4 sekundy, zużywając zaledwie 4,5 litra paliwa na 100 km.

SEAT Toledo – osiągi i zużycie paliwa w silnikach Diesla

1.9 TDI

105 KM (77kW)

2.0 TDI

140 KM

(103kW)

2.0 TDI

140 KM

(103kW) DSG

Osiągi

Prędkość maksymalna (km/h)

183

201

201

Przyspieszenie 0-100 km/h (s)

12,4

10,0

9,9

Elastyczność 80-120 km/h (s) na V b. (s)

13,7

8,9

9,3

Elastyczność 80-120 km/h (s) na VI b. (s)

11,1

11,7

Przyspieszenie 1000 m (s)

34,0

31,4

31,4

Zużycie paliwa *

Cykl miejski (l/100 km)

6,7

7,6

7,5

Cykl pozamiejski (l/100 km)

4,5

4,7

5,1

Cykl mieszany (l/100 km)

5,4

5,8

6,0

* Oficjalne minimalne zużycie

ZAWIESZENIE I PODWOZIE

Zwinność i zwrotność

Toledo wyposażone jest w tzw. "zwinne podwozie" zbudowane wg koncepcji DSR. System zapewnia szybkie reakcje na ruchy kierownicy oraz lepszą sterowność i tym samym podnosi bezpieczeństwo jazdy.

Skrócenie czasu komunikacji pomiędzy ruchem kierownicy a reakcją pojazdu gwarantuje pełną kontrolę. To nie tylko subiektywne wrażenie: Toledo pokonuje zakręty zaskakująco szybko, niemal bez przechyłów nadwozia, mimo relatywnie wysokiego zawieszenia.

Uzyskano to dzięki starannemu zestrojeniu sprężyn i amortyzatorów, specjalnym oponom ze zmniejszonym kątem uślizgu oraz elektro-mechanicznemu wspomaganiu układu kierowniczego o zmiennej charakterystyce.

Nowe zawieszenie

W przednim zawieszeniu Toledo wykorzystano kolumny MacPhersona i aluminiową ramę pomocniczą, zaś z tyłu zastosowano zawieszenie wielodrążkowe, które pozwala na większą dynamikę i komfort jazdy.

Sprężyny w kolumnach MacPhersona z przodu znajdują się pod idealnym kątem, zaś zastosowane sztywne elementy metalowo-gumowe zapewniają stabilność w każdej sytuacji, począwszy od nagłych zmian obciążenia po hamowanie na zakrętach. Wspomniane elementy metalowo-gumowe, czyli silentbloki zmniejszają także obciążenie wału napędowego podczas przyspieszania, hamowania i pokonywania zakrętów.

W tylnym zawieszeniu wykorzystano cztery wahacze (trzy poprzeczne i jeden wzdłużny), kontrolujące kierunek koła i zapewniające dynamikę oraz komfort. Dzięki niemal idealnej zbieżności kół, zmniejszono zarówno podsterowność, jak i kąt uślizgu.

Podczas opracowywania podwozia wykorzystano wirtualny model, który umożliwił dynamiczną symulację całego samochodu. Przed ostatecznym zaakceptowaniem testowano kilka kombinacji nastawów. Teoretycznie wyprowadzone obliczenia zastosowano w realnym modelu, zaś doświadczeni kierowcy testowi dokonali jeszcze subiektywnych pomiarów przez zatwierdzeniem ostatecznych parametrów zawieszenia.

Elektro-mechaniczne wspomaganie układu kierowniczego

Elektro-mechaniczny układ zapewnia wspomaganie, a tym samym pobiera energię tylko wtedy, gdy koło kierownicy jest obracane lub wraca do pierwotnego położenia, co wpływa na obniżenie zużycia paliwa.

System zapewnia także automatyczną korektę kierunku jazdy po prostej w przypadku silnego bocznego wiatru. Korzystając korekcji pozycji "0" w centralnym położeniu, kierowca nie musi wywierać stałej siły na kierownicę, jadąc idealnie po prostej.

Układ jest zintegrowany z przednią aluminiową ramą pomocniczą, a jego lokalizacja zmniejsza wibracje, które zazwyczaj przenoszą się na dłonie kierowcy.

BEZPIECZEŃSTWO

W środku i na zewnątrz

Nowe Toledo przeznaczone na rynek UE będzie posiadało standardowo we wszystkich wersjach 4 poduszek powietrznych. Nadwozie modelu zostało skonstruowane tak, aby przetrwało nawet najpoważniejsze kolizje, a starannie przeanalizowane strefy zgniotu rozprowadzają i stopniowo amortyzują energię uderzenia.

Kolejny element, któremu poświęcono specjalną uwagę to aktywna pedaliera. Została ona zaprojektowana tak, aby przetrwać uderzenie bez odkształceń, co znacząco obniża ryzyko urazów kostek. Bezpieczny (łamiący się) pedał hamulca oraz pedał sprzęgła o ograniczonym skoku usuwają się spod stóp w przypadku zderzenia czołowego.

Zamocowanie pedału przyspieszenia do podłogi przyczynia się do obniżenia ryzyka obrażeń goleni. W trosce o bezpieczeństwo kierowcy zastosowano bezpieczną (łamaną) kolumnę kierownicy, która nie może przesunąć się w głąb kokpitu.

Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa z przodu posiadają napinacze pirotechniczne i ograniczniki siły napięcia. Jest to element ulegający odkształceniu, który ogranicza możliwość naprężenia pasa. Ograniczniki napięcia trzypunktowych pasów z tyłu występują w przypadku pasów dla miejsc skrajnych.

System zabezpieczający przed skutkami kolizji przy małych prędkościach posiada moduły ulegające odkształceniom absorbujące maksimum energii, jaką mogą wytrzymać podłużnice nadwozia. Zabezpiecza to ważne części samochodu, takie jak układ chłodzenia silnika. Takie rozwiązanie upraszcza wymianę uszkodzonych elementów, które są mocowane do głównej części nadwozia śrubami.

4 poduszki powietrznych w standardzie

Wszystkie egzemplarze nowego Toledo przeznaczone na rynek UE są fabrycznie wyposażone w 4 poduszki powietrzne: dwie poduszki czołowe oraz dwie poduszki boczne.

Poduszkę czołową pasażera można odłączyć umieszczając kluczyk zapłonu w "stacyjce" ukrytej w schowku na rękawiczki – wówczas przed fotelem pasażera zapala się kontrolka ostrzegawcza (standard od wersji Stylance; opcja dla wersji Reference). Poduszkę pasażera należy odłączyć w przypadku przewożenia dziecka na fotelu obok kierowcy. Za pomocą kluczyka zapłonu, należy obrócić przełącznik w pozycję "off", co powoduje zaświecenie się kontrolki ostrzegawczej przed fotelem pasażera. Przy odłączonej poduszce pasażera, wszystkie pozostałe poduszki nadal są aktywne.

W celu skrócenia czasu reakcji w przypadku kolizji bocznej, w profilach drzwi umieszczono odpowiednie czujniki. Stanowią one uzupełnienie czujników przyspieszenia umieszczonych w tunelu centralnym (najbezpieczniejszym miejscu samochodu) i skracają czas reakcji systemu o 30%. Kiedy czujniki wykryją i potwierdzą fakt uderzenia bocznego, układ poduszek uaktywnia się w ciągu zaledwie 7 milisekund. 20 milisekund później, poduszki boczne są już całkowicie napełnione.

W przypadku kolizji, automatycznie włączają się światła awaryjne, oświetlenie wnętrza pojazdu, odblokowują się drzwi, odłączana jest pompa paliwa oraz gaśnie silnik pojazdu.

System ochrony pieszych

Toledo chroni nie tylko pasażerów, ale także pieszych. Przód samochodu został opracowany i zaprojektowany z myślą o zminimalizowaniu obrażeń pieszych w przypadku kolizji – zapewniają to zwłaszcza łatwo odkształcające się strefy absorbujące znaczną część energii.

Pochłaniająca energię "miękka" powierzchnia maski oraz dolne partie przodu pomagają ograniczyć obrażenia kolan i goleni. Zastosowane środki bezpieczeństwa uzyskały wysoką ocenę w skali określonej w regulacjach dotyczących bezpieczeństwa pieszych, które będą obowiązywać w przyszłości.

Ukrycie ramion wycieraczek zmniejszyło ryzyko urazów głowy. Tradycyjne umiejscowienie wycieraczek w dolnej części przedniej szyby to właśnie punkt, w który zazwyczaj uderza głowa potrąconego pieszego.

Solidne nadwozie

Elementy i materiały, z których zbudowany jest samochód dobrano tak, aby stworzyć praktycznie odporną na zgniecenia klatkę bezpieczeństwa wokół głównej części przedziału pasażerskiego.

Bezpieczna konstrukcja klatki bezpieczeństwa została opracowana tak, aby siły uderzenia były rozpraszane w określonych kierunkach. W przypadku kolizji, strefy zgniotu przyjmują maksymalną ilość energii uderzenia i w ten sposób zapewniają możliwie maksymalny poziom bezpieczeństwa pasażerom.

Trzy sztywne pierścienie tworzą ochronne sklepienia w przypadku przewrócenia się auta na dach. Pierwszy pierścień przebiega od szyby czołowej, wzdłuż przednich słupków i ramy drzwi. Drugi pierścień łączy słupki środkowe przez płaszczyznę dachu i podłogi (tworząc leżącą literę H po obydwu stronach), zaś trzeci pierścień obejmuje słupki tylne, ramę klapy bagażnika i tylną poprzecznicę. Solidne pierścienie stanowią główny element konstrukcyjny wszystkich nowych modeli SEAT.

Ważnymi elementami struktury nadwozia są także ukośne belki wzmacniające w profilach drzwi, a także poziome belki na wysokości linii okien oraz bardzo wytrzymałe poprzecznice. Oprócz belek, zabezpieczeniem drzwi jest także wypełnienie z gęstej pianki, która pomaga zamortyzować uderzenia boczne, a jednocześnie wycisza wnętrze i zmniejsza wibracje.

Hamulce o zmiennej charakterystyce

Nowe Toledo posiada podwójny układ serwo-wspomagania hamulców, reagujący zgodnie z aktualnymi potrzebami. Zwykły nacisk na pedał hamulca powoduje stopniowe hamowanie, zaś bardziej gwałtowny nacisk wymusza równie gwałtowne zadziałanie hamulców.

Układ kontroli trakcji (TCS) należy do standardowego wyposażenia wszystkich wersji i działa w połączeniu z układem sterowania silnika, zapobiegając poślizgowi lub buksowaniu kół.

Toledo może być wyposażone w najnowszej generacji elektroniczny program stabilizujący (ESP), który wykrywa skuteczność hamowania na poszczególnych kołach i odpowiednio koryguje siłę hamowania. Jeżeli na przednie koła zadziała ABS, ESP zwiększa siłę hamowania kół tylnych, aby w pełni wykorzystać całkowitą siłę hamulców.

Opcji ESP towarzyszy układ EBA (wspomaganie hamowania awaryjnego), który maksymalnie zwiększa siłę hamowania w sytuacjach awaryjnych. EBA uaktywnia się w przypadku kilkukrotnego naciśnięcia pedału hamulca w krótkich odstępach czasu.

ESP posiada nową funkcję zwiększającą bezpieczeństwo aktywne, która ogranicza kontrolę stabilizacji poprzez wykorzystanie siły układu hamulcowego. ESP automatycznie i selektywnie reguluje pracę układu hamulcowego i utrzymuje tor jazdy, dokonując precyzyjnych poprawek kierunku poprzez oddziaływanie na poszczególne koła w celu skorygowania nad- lub podsterowności.

Przełącznik dezaktywujący ESP znajduje się w tunelu środkowym. O wyłączonym ESP informuje kontrolka ostrzegawcza na panelu instrumentów. Układ TCS także można odłączyć.

WYPOSAŻENIE

Technologie Bluetooth i MP3

Do niedawna, komunikacja pomiędzy urządzeniami mobilnymi była możliwa tylko przez połączenie kablowe lub port podczerwieni. Brak standaryzacji komplikował podłączanie i znacząco ograniczał mobilność takich urządzeń.

Technologia Bluetooth zapewnia możliwość połączenia kilku urządzeń mobilnych przez standardowy protokół.

Główną zaletą tej technologii jest brak konieczności stosowania fizycznych połączeń pomiędzy telefonem komórkowym a samochodowym systemem głośnomówiącym. Technologia ta stała się światowym standardem, a zatem urządzenia różnych producentów mogą być kompatybilne i bez problemów wymieniać dane między sobą.

W systemie wprowadzonym przez SEAT-a, wszystkie nazwy i numery zapisane na karcie SIM telefonu dostępne są dla użytkownika na panelu wyświetlacza, który informuje także o rozmowach przychodzących i wychodzących, zawartości książki telefonicznej itp.

System Bluetooth, o którym wspominano już przy okazji omawiania wielofunkcyjnej kierownicy, może być sterowany za pomocą trzech z czterech przycisków po lewej stronie kierownicy. Jeden z przycisków służy do odbierania połączeń telefonicznych, drugi rozłącza połączenie, a trzeci uruchamia tryb rozpoznawania mowy, który jest jedną z najważniejszych funkcji tej technologii. System rozpoznawania mowy pozwala nawiązać połączenie z konkretnym numerem, abonentem zapisanym w pamięci telefonu, zapisywać nazwy w książce telefonicznej itp.; w tym czasie kierowca nie musi w ogóle odrywać rąk od kierownicy.

Odtwarzacz z modułem Bluetooth może także odczytywać płyty zapisane w formacie MP3.

Radio i nawigacja

System audio w Toledo jest prosty w obsłudze i został idealnie wpasowany w centralną konsolę.

Nad dużym wyświetlaczem znajduje się szczelina odtwarzacza płyt odczytującego zwykłe CD i pliki MP3 (opcja). Pod wyświetlaczem umieszczono sześć wielofunkcyjnych przycisków, których opisy wyświetlane są na ekranie – radio, CD, zmieniarka CD itd.

Zestaw standardowo wyposażony w 6 głośników (wersja Referencje) oraz 8 głośników (wersja Stylance) może być sterowany także 8 przyciskami na kierownicy (po 4 z każdej strony).

Przyciski obsługiwane kciukiem służą do sterowania telefonem, siłą głosu (6 ustawień), wyboru jednej z 24 zaprogramowanych stacji radiowych, sterowania zmieniarką CD, wybieraniem kanału (do 24 stacji), automatycznym przełączaniem częstotliwości, trybu regulacji głośności w zależności od prędkości jazdy oraz automatycznym odbiorem komunikatów o sytuacji w ruchu drogowym.

Dynamiczny system nawigacji posiada 6,5-calowy kolorowy wyświetlacz (format 16:9), na którym wyświetlane są mapy i ikony, a także podaje komunikaty głosowe. System nawigacji potrafi nawet automatycznie ponownie wytyczyć trasę na podstawie informacji o sytuacji w ruchu drogowym odebranych na kanale TMC (Traffic Message Channel).

System nawigacji jest zintegrowany z radiootwarzaczem CD i modułem Bluetooth.

Wielofunkcyjny, wyjmowany schowek

Ten praktyczny nowy opcjonalny element znajduje się pośrodku tylnej kanapy, stanowiąc dodatkowy schowek użytkowany przez siedzących tam pasażerów. Zawiera on dwa uchwyty na kubki, elastyczne paski przytrzymujące czasopisma lub dokumenty oraz dwa zdejmowane blaty, na których można położyć dokumenty, aby coś zapisać.


Zaleca się, aby podczas jazdy blaty były zdemontowane, a pokrywa zamknięta.

Nieużywany moduł schowka można zamocować w bagażniku.

Szczegóły wersji wyposażenia

Reference, Sport, Stylance i Sport-up to wersje wyposażenia, które wraz z ofertą czterech silników tworzą bogaty zestaw dostępnych kombinacji.

Już w wersji podstawowej Reference można znaleźć kompleksowy zestaw wyposażenia, obejmujący między innymi ABS, TCS, dwie poduszki czołowe i poduszki boczne, klimatyzację, 16-calowe obręcze kół z oponami niskoprofilowymi, elektryczne podnośniki szyb bocznych z przodu z zabezpieczeniem przez przycięciem palców, zdalnie sterowany centralny zamek ze składanym kluczykiem, radioodtwarzacz CD z 6 głośnikami i dwukomorowy bagażnik.

Wykończenie wersji Sporty różni się od wersji Reference usztywnionym sportowym zawieszeniem, sportowymi fotelami, specjalnym wykończeniem wnętrza, 16-calowymi pięcioramiennymi obręczami kół z lekkiego stopu oraz skórzanym pokryciem koła kierownicy i dźwigni zmiany biegów.

Wykończenie Stylance zawiera dodatkowo dwie poduszki kurtynowe oraz elementy luksusowe, takie jak między innymi dwustrefowa automatyczna klimatyzacja, elektrycznie sterowane lusterka boczne składane do parkowania, 7-ramienne obręcze kół z lekkiego stopu, elektroniczny program stabilizacyjny ESP z układem wspomagania hamowania awaryjnego EBA (opcja), skórzane pokrycie koła kierownicy, komputer pokładowy, cruise control, alarm wolumetryczny z niezależnym akumulatorem oraz funkcję "Coming Home".

Wreszcie, Sport-up jest najbardziej sportową i najlepiej wyposażoną wersją Toledo. Jest to wersja oparta na wykończeniu Stylance, uzupełnionym elementami wersji Sport.

Kombinacje silników i wersji wyposażenia

Silniki benzynowe

Reference

Sport

Stylance

Sport-up

1.6 102 KM

x

x

x

x

2.0 FSI 150 KM

x

x

2.0 FSI 150 KM

x

x

Silniki Diesla

Reference

Sport

Stylance

Sport-up

1.9 TDI 105 KM

x

x

x

x

2.0 TDI 140 KM

x

x

2.0 TDI 140 KM DSG

x

x

Reference
  • 16-calowe obręcze stalowe ze specjalnymi kołpakami
  • Opony 205/55
  • Przyciemniane szyby
  • Antena dachowa
  • Wloty powietrza z przodu z siatką "plaster miodu"
  • Fotel kierowcy z regulacją wysokości i podparciem części lędźwiowej kręgosłupa
  • Regulacja ustawienia kierownicy w pionie i poziomie
  • Składana tylna kanapa (60/40) z regulowanymi oparciami
  • Pięć regulowanych zagłówków (zagłówki odchylane z przodu)
  • Przednia szyba z przyciemnionym pasem przeciwsłonecznym
  • Uchwyt na okulary po wewnętrznej stronie lewych drzwi
  • Przedni podłokietnik z podwójnym schowkiem (część górna na CD, część dolna na zmieniarkę CD)
  • Półka pod przednimi fotelami
  • Schowki w boczkach wszystkich 4 drzwi
  • Dwukomorowy bagażnik (z ruchomymi przegrodami)
  • Uchwyty mocujące i siatka w bagażniku
  • Uchwyt na parasol w podstawie tylnej kanapy
  • Elektryczne podnośniki szyb bocznych z przodu
  • Lusterka boczne elektrycznie składane do parkowania
  • Panel instrumentów z obrotomierzem
  • Lampka do czytania dla kierowcy i pasażera gasnąca z opóźnieniem
  • Oświetlenie bagażnika
  • Tylne lampki do czytania gasnące z opóźnieniem
  • Elektryczna regulacja wysokości świecenia reflektorów
  • Dwa gniazdka 12V (w tunelu środkowym i z tyłu)
  • Radioodtwarzacz z CD i 6 głośników
  • Klimatyzacja półautomatyczna Climatic
  • Poduszka powietrzna dla kierowcy i pasażera
  • Boczne poduszki powietrzne
  • Trzypunktowe przednie pasy bezpieczeństwa z ogranicznikami napięcia i napinaczami pirotechnicznymi
  • Trzypunktowe tylne pasy bezpieczeństwa; pasy skrajne z ogranicznikami napięcia
  • Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa dla wszystkich miejsc, z ogranicznikami napięcia (i napinaczami pirotechnicznymi pasów przednich)
  • System Isofix umożliwiający montowanie fotelików dziecięcych
  • ABS i TCS (odłączany)
  • Elektryczno-hydrauliczne wspomaganie układu kierowniczego
  • Zdalnie sterowanie centralnym zamkiem i składany kluczyk
  • Selektywne otwieranie drzwi
  • Zestaw naprawczy zamiast koła zapasowego
Sport

Wyposażenie wersji Reference oraz dodatkowo:

  • 16-calowe pięcioramienne aluminiowe obręcze kół
  • Sportowe zawieszenie
  • Sportowe fotele z tapicerką Sport
  • Specjalne wykończenie wnętrza
  • Skórzane pokrycie kierownicy
  • Skórzane pokrycie gałki dźwigni zmiany biegów

Stylance

Wyposażenie wersji Reference oraz dodatkowo:

  • Klamki i lusterka boczne lakierowane w kolorze nadwozia
  • 16-calowe siedmioramienne aluminiowe obręcze kół
  • Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna
  • Lampy przeciwmgielne
  • Specjalna tapicerka
  • Skórzane pokrycie kierownicy
  • Skórzane pokrycie gałki dźwigni zmiany biegów
  • Elektryczne podnośniki szyb bocznych z tyłu, z układem zabezpieczającym przed przycięciem palców
  • Elektrycznie sterowane lusterka boczne, składane do parkowania
  • Komputer pokładowy
  • Poduszki kurtynowe
  • Cruise control
  • Alarm wolumetryczny z niezależnym akumulatorem
  • Dwutonowy klakson
  • Radioodtwarzacz z CD, 8 głośników i sterowanie audio w kierownicy
  • Układ opóźniający wyłączenie reflektorów "Coming Home"
  • Wyłącznik (za pomocą kluczyka) poduszki powietrznej pasażera w schowku na rękawiczki
Sport-up

Wyposażenie wersji Stylance oraz dodatkowo:

  • 17-calowe pięcioramienne aluminiowe obręcze kół
  • Sportowe zawieszenieSportowe fotele z tapicerką Sport
  • Specjalne wykończenie wnętrza

Wyposażenie opcjonalne

W zależności od wersji wykończenia, wyposażenie standardowe można uzupełnić dodatkami z długiej listy opcji, takimi jak nowy system Bluetooth czy radioodtwarzacz CD odczytujący płyty zapisane w formacie MP3.

Audio:

  • Radioodtwarzacz z CD, Bluetooth i MP3
  • Zmieniarka CD
  • Instalacja umożliwiająca podłączenie telefonu
Elementy użytkowe:
  • Dynamiczny system nawigacji z kolorowym wyświetlaczem 6,5 cala i modułem Bluetooth
  • Cruise control (dla wersji Reference)
  • Czujniki parkowania z tyłu

Układ wentylacji:

  • Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna (dla wersji Reference)
  • Elektrycznie otwierany dach, z czujnikiem reagującym na obecność przeszkody blokującej ruch mechanizmu

Komfort:

  • Wielofunkcyjny, wyjmowany schowek
  • Fotel kierowcy z elektryczną regulacją wysokości i podparciem części lędźwiowej kręgosłupa
  • Pakiet zimowy
  • Podgrzewane siedzenia
  • Przygotowanie do montażu haka holowniczego oraz gniazdko 12V w bagażniku
  • Pakiet dla palaczy (popielniczka i zapalniczka)

Bezpieczeństwo:

  • Alarm wolumetryczny z niezależnym akumulatorem
  • Lampy przeciwmgielne (dla wersji Reference)
  • ESP z EBA
  • Lusterko wsteczne z układem zabezpieczającym przed oślepieniem, z lampkami

Stylizacja:

  • Lakier metalizowany
  • 16-calowe 7-ramienne obręcze kół (opcja w Reference)
  • 16-calowe 5-ramienne obręcze kół (opcja w Stylance)
  • Skórzana tapicerka

Dodatki funkcjonalne:

  • Pełnowymiarowe koło zapasowe
  • Koło zapasowe o zmniejszonych wymiarach

2005-02-13

Nowy SEAT Toledo

WSTĘP

Nowa koncepcja sedana

Nowe Toledo stało się faktem. W nowym modelu, SEAT zmienił tradycyjną koncepcję sedana, oferując pojazd bardziej uniwersalny, funkcjonalny i przestronny, niż jakiekolwiek inne auto w tej klasie.

W trzeciej generacji Toledo zachowano atuty poprzedników, łącząc trójbryłową koncepcję obecnego modelu (na rynku od 1998 r.) z kształtem tylnej klapy z pierwszego Toledo (1991). Wszystko to udało się uzyskać nie rezygnując z cechy najbardziej cenionej przez użytkowników auta: olbrzymiego bagażnika.

Z uwagi na rozmiary, cechy i uniwersalny charakter, drugi model z rodziny "nowego SEAT-a" ma stać się pierwszym samochodem rodzinnym: to atrakcyjny, przestronny sedan, z dużym przedziałem pasażerskim i pojemnym bagażnikiem.

Bez wątpienia, nowe Toledo, zaprojektowane i zbudowane w ramach Audi Brand Group, jest modelem przełamującym aktualnie panujące trendy wśród samochodów tego typu, dzięki odmienionej koncepcji klasycznego sedana, w odpowiedzi na aktualne wymagania potencjalnych klientów zainteresowanych pojazdami tej grupy.

Drugi model w rodzinie "nowego SEAT-a"

Toledo, po Altei, jest drugim modelem nowej generacji samochodów marki SEAT. Pojazd, opracowany przez firmę SEAT należącą do grupy marek Audi, ma typowy wizerunek i cechy nowych modeli hiszpańskiego producenta.

Zatem, nowe Toledo wyróżnia się innowacyjnym i atrakcyjnym wzornictwem. Wzrok przyciąga szczególnie kształt tylnych drzwi, duża atrapa chłodnicy oraz wyraziste reflektory – zaś z profilu – tzw. dynamiczna linia, czyli przetłoczenie rozpoczynające się przy przednim nadkolu i przebiegające płynnym łukiem wzdłuż drzwi, aż do tylnego koła.

Przy długości 4,5 metra i szerokości 1,77 metra, nowe Toledo oferuje więcej przestrzeni w kabinie niż dłuższe pojazdy – dzięki jednobryłowej sylwetce i wysokości 1,57 metra. Samochód ma także imponujący dwupoziomowy bagażnik o pojemności 500 litrów.

Technologie Bluetooth i MP3

Jedną z innowacji wyróżniających nowego SEAT-a Toledo jest wyposażenie auta w instalację Bluetooth umożliwiającą bezprzewodową komunikację pomiędzy dwoma urządzeniami przenośnymi według standardowego protokołu. Główną zaletą tej technologii jest brak konieczności stosowania fizycznych połączeń pomiędzy telefonem komórkowym a samochodowym systemem głośnomówiącym.

Ponadto, moduł Bluetooth może być obsługiwany wielofunkcyjnymi przełącznikami na kierownicy, które pozwalają na przyjmowanie rozmów telefonicznych, rozłączanie się po skończonej rozmowie oraz uzyskiwanie dostępu do najważniejszej funkcji systemu: rozpoznawania mowy. Dzięki tej funkcji, użytkownik może poleceniem słownym inicjować rozmowę telefoniczną, podając numer lub nazwę abonenta, zapisywać numery i nazwy w pamięci telefonu itp. Wszystkie te czynności nie wymagają odrywania rąk od kierownicy.

Nowe Toledo opuszcza fabrykę wyposażone w system audio – odtwarzacz CD, 8 głośników oraz sterowanie całym zestawem wbudowane w koło kierownicy. Dzięki technologii Bluetooth, odtwarzacz CD może także odtwarzać płyty zapisane w formacie MP3.

Cztery silniki

Nowy model dostępny jest z czterema różnymi silnikami, w tym dwoma benzynowymi – 2.0 FSI 150 KM (110 kW) i 1.6 102 KM (75 kW) – oraz dwoma wysokoprężnymi – 2.0 TDI 140 KM (103 kW) i 1.9.105 KM (77 kW).

Dwie najmocniejsze jednostki – dwulitrowe silniki FSI i TDI – współpracują z sześciostopniowymi manualnymi skrzyniami biegów. Ponadto, pierwszy z silników dostępny jest także z automatyczną sześciobiegową przekładnią sekwencyjną Tiptronic. 2.0 TDI oferowany jest natomiast z nową sześciobiegową skrzynią DSG.

Nowe Toledo zapewnia także wysoki poziom bezpieczeństwa. Standardowe wyposażenie obejmuje systemy ABS i TCS. Układ kierowniczy ze wspomaganiem elektryczno-mechanicznym oraz zawieszenie oparte na znanej koncepcji "zwinnego podwozia" w połączeniu z wielowahaczową konstrukcją tylnej osi zapewniają doskonałą stabilność pojazdu nawet podczas bardzo dynamicznej jazdy.

W trosce o bezpieczeństwo bierne, każdy egzemplarz już w wersji Reference jest fabrycznie wyposażony w cztery poduszki powietrzne, w tym: dwie poduszki czołowe i poduszki boczne Od wersji Sytlance w górę w standardzie znajdują się dodatkowo także poduszki kurtynowe. Samochód wyposażony jest także w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa wszystkich foteli, z napinaczami pirotechnicznymi w przypadku pasów przednich. Przednie i tylne pasy bezpieczeństwa mają także ograniczniki siły napięcia.

W tylnych siedzeniach użytkownik znajdzie punkty mocujące do zamontowania fotelików dziecięcych w systemie Isofix.

Miejsce produkcji: fabryka w Martorell

Nowe Toledo produkowane jest wyłącznie w zakładach SEAT-a w Martorell. Dzięki najnowszym technologiom wykorzystywanym w procesie produkcji, takim jak montaż w technice zgrzewania laserowego, w pełni galwanizowane nadwozie otrzymuje 12-letnią gwarancję antykorozyjną.

W produkcji pojazdu stosowana jest wysoko-wytrzymała stal, a każdy egzemplarz przechodzi ścisłą kontrolę jakości jeszcze na taśmie produkcyjnej.

DESIGN

Wizerunek marki

Nowe Toledo jest autem czterodrzwiowym, z tylną klapą zapewniającą komfort, przestronność i uniwersalność, które są znakiem firmowym nowego sedana marki SEAT, kolejnego pojazdu zbudowanego przez utworzoną w 2002 roku Audi Brand Group.

Atrakcyjna stylistyka auta jest typowa dla nowej generacji produktów SEAT, których pierwszym przykładem był model Altea. Kształty samochodu nawiązują właśnie do tego modelu, ale także można w nim dostrzec wyraziste linie auta koncepcyjnego Salsa. Unikatowym detalem stylistycznym Salsy była tzw. dynamiczna linia, czyli przetłoczenie biegnące od pokrywy silnika, ponad przednim kołem i stopniowo opadające w stronę tylnego nadkola.

Z przodu dominuje szeroka chromowana atrapa chłodnicy z centralnie umieszczonym symbolem SEAT oraz podwójne reflektory osłonięte kloszami z poliwęglanu, w kształcie "kocich oczu".

Wzrok przyciąga także linia zderzaka. Wloty powietrza pod przednim zderzakiem osłonięte są siatką typu "plaster miodu". Lampy przeciwmgielne osadzone w tych wlotach przypominają diamenty.

W łagodnym kształcie przedniego słupka kryje się jedno z unikatowych rozwiązań stylistycznych Toledo – tam właśnie schowane są wycieraczki przedniej szyby.

O atrakcyjności profilu auta decyduje właśnie "dynamiczna linia" oraz obręcze kół, których konstrukcja i styl różnią się w zależności od wersji wyposażenia. Wszystkie obręcze, zarówno stalowe, jak i aluminiowe, mają średnicę co najmniej 16 cali. Obręcze aluminiowe występują w dwóch wyrazistych odmianach – siedmioramiennej dostępnej w wersji Stylance oraz bardziej sportowej, pięcioramiennej, przeznaczonej do wersji Sport i Sport-up. Ofertę uzupełniają 16-calowe pięcioramienne obręcze dostępne wraz z wersją wykończenia Stylance i Sport-up.

Symbol TDI lub FSI umieszczony obok bocznych kierunkowskazów informuje o wersji silnikowej. W wersji ze 140-konnym silnikiem Diesla, litera T jest srebrna, zaś litery DI są czerwone; w oznaczeniu FSI, litera F jest srebrna, zaś litery SI – czerwone.

Charakterystyczna tylna klapa

Starannie zaprojektowana tylna klapa z zawiasami przy linii dachu zapewnia szeroki, łatwy i wygodny dostęp do bagażnika. Ponadto, kształt klapy pozwolił na zastosowanie dużej tylnej szyby, która zapewnia kierowcy doskonałą widoczność przez lusterko wsteczne oraz rozświetla wnętrze samochodu.

Oznaczenie modelu w postaci napisu "TOLEDO" umieszczono centralnie na tylnej klapie, pod tradycyjnym dużym logo "S", pełniącym jednocześnie rolę uchwytu otwierającego bagażnik.

Tylne lampy zespolone przypominają kształtem źrenicę oka – światła pozycyjne, światła "stop" oraz kierunkowskazy tworzą koncentryczne okręgi. Tylne światła przesunięte są mocno ku krawędziom nadwozia, co nadaje modelowi kompaktowy i sportowy wygląd.

Wszystkie wersje silnikowe mają wyeksponowaną podwójną końcówkę wydechu (poza wersją 1.6 102 KM, w której zastosowano pojedynczą końcówkę).

Po obydwu stronach tylnego zderzaka znajdują się zespoły świateł odblaskowych, a także światło przeciwmgielne (z lewej strony) i światło cofania (z prawej).

Jeszcze więcej bagażnika…

W dolnej części dwukomorowego bagażnika w nowym Toledo jest miejsce na pełnowymiarowe koło zapasowe, koło o zmniejszonych wymiarach lub na zestaw naprawczy.

Przy długości 1034 mm i pojemności 500 litrów, bagażnik z powodzeniem wystarcza na codzienne potrzeby.

Przestrzeń bagażową można łatwo powiększyć, składając tylne siedzenia. Nie ma potrzeby demontowania zagłówków, ponieważ mieszczą się one pod siedziskami przednich foteli. Wystarczy pociągnąć za specjalny uchwyt z taśmy, aby przesunąć siedzenia do przodu i pochylić je. W rezultacie otrzymujemy powiększoną przestrzeń bagażową z idealnie płaską podłogą. Pojemność bagażnika przy założonej i zdjętej tylnej półce wynosi odpowiednio 1007 lub 1440 litrów.

Dostęp do dolnej komory bagażnika możliwy jest poprzez odsunięcie pokrywy w podłodze, w stronę oparć tylnych siedzeń.

W dolnej części bagażnika znajduje się ruchoma przegroda, zaś pojemność komory zależy od zastosowanej opcji koła zapasowego (standardowe, dojazdowe lub zestaw naprawczy).

Funkcjonalność bagażnika zapewnia szereg akcesoriów umożliwiających mocowanie przedmiotów: solidne haki w podłodze do zaczepienia siatki, kieszenie z siatki przy nadkolach oraz dwa wieszaki na torby.

Ponadto, w składanej dwukomorowej szufladzie można umieścić obowiązkowe trójkąty ostrzegawcze.

Przestronne wnętrze

Przedział pasażerski nowego Toledo jest przestronny i wygodny zarówno dla osób podróżujących na przednich, jak i tylnych siedzeniach, przy w dalszym ciągu imponującej pojemności bagażnika – 500 litrów.

W desce rozdzielczej wyodrębniono dwie wyraźne strefy. Pierwsza – przy przedniej szybie, druga – bliżej kierowcy i pasażera. Ta ostatnia charakteryzuje się technicznym stylem oraz sportowym i atrakcyjnym wykończeniem. Obydwie strefy wyróżniają się różnymi odcieniami i fakturami, tworzącymi równie przyjazną, co funkcjonalną atmosferę.

Dominującym elementem deski rozdzielczej jest duża konsola centralna, delikatnie zakrzywiona w stronę kierowcy. Znajduje się w niej zwarty zestaw przycisków do sterowania systemem audio, systemem nawigacji oraz klimatyzacją.

Sportowy panel instrumentów składa się z trzech zegarów z czarnymi tarczami, umieszczonych w trzech osobnych tunelach. Tarcza środkowa to obrotomierz, zaś po bokach znajdują się: prędkościomierz i trzecia tarcza zawierająca wskaźnik poziomu paliwa, wskaźnik temperatury płynu chłodzącego, cyfrowy zegar, licznik przebiegu oraz wskaźnik informujący o terminie przeglądu.

W wersjach wyposażonych w system ESP na tarczy prędkościomierza umieszczono kontrolkę układu ESP, która świeci się w przypadku jego odłączenia. Przełącznik dezaktywujący znajduje się w tunelu środkowym.

Podświetlenie panelu instrumentów dostosowuje się automatycznie do natężenia światła na zewnątrz, ale może być także regulowane manualnie.

Wielofunkcyjna kierownica
(dostępna od wersji Stylance)

Trzyramienna kierownica jest nieco przesunięta względem osi symetrii i oraz spłaszczona na dole. Kierownica jest regulowana w pionie i poziomie, a także może być wyposażona w wielofunkcyjny zestaw przełączników na bocznych ramionach, do sterowania sprzętem audio, nawigacją oraz systemem telefonicznym z technologią Bluetooth.

Na każdym z bocznych ramion kierownicy znajdują się cztery przyciski obsługiwane kciukiem. Te po lewej służą do zmiany źródła sygnału systemu audio (zmieniarka CD, zaprogramowane stacje radiowe, zakres FM i AM lub odtwarzacz CD), wyciszania sprzętu audio lub powtórzenia ostatniej informacji systemu nawigacyjnego.

Po włączeniu układu Bluetooth, trzy z czterech przycisków po lewej stronie zmieniają swoje przeznaczenie. Jeden służy do przyjmowania rozmowy, drugi rozłącza trwające połączenie, a trzeci umożliwia kierowcy wybranie numeru w trybie rozpoznawania mowy.

Ta ostatnia funkcja robi szczególne wrażenie. System potrafi połączyć kierowcę z podanym numerem telefonu lub z abonentem, którego nazwa została zapisana w pamięci.

Cztery przyciski po prawej stronie służą do wyboru stacji radiowej, przełączania kolejnych ścieżek na odtwarzanym CD, szybkiego przewijania utworu w przód lub wstecz oraz do regulacji siły głosu. Kierowca może także włączyć podświetlenie wszystkich 8 przycisków.

Wygodne fotele

Dobrze wyprofilowane fotele pokryte są atrakcyjną tapicerką, zapewniają podparcie boczne oraz posiadają długie siedziska, sięgające kolan.

Siedziska wykonane są z wysokiej jakości gęstej gąbki, absorbującej wibracje i zwiększającej przyjemność z jazdy, która jest mniej męcząca.

Fotel kierowcy można przesuwać, pochylać oraz regulować jego wysokość; podparcie części lędźwiowej kręgosłupa pozwala szybko i łatwo ustawić idealną pozycję.

Pasażerowie tylnej kanapy także mogą podróżować w komforcie. Po rozłożeniu szerokiego centralnego podłokietnika, powstają tam dwa wygodne osobne fotele.

Specjalna konstrukcja siedzeń z przodu pozwala pasażerom siedzącym z tyłu rozprostować nogi i umieścić stopy pod siedziskami przednich foteli. Osoby podróżujące z przodu także nie powinny narzekać na brak miejsca na nogi.

Schowki, skrytki, uchwyty…

W nowym modelu Toledo przewidziano miejsce na wszelkie drobiazgi. Kierowca i pasażer przedniego fotela mają dostęp do następujących udogodnień – uchwytu na okulary po lewej stronie, przestronnego schowka na rękawiczki, dwóch uchwytów na kubki w centralnej konsoli, szuflad pod przednimi siedzeniami oraz schowków w drzwiach przednich z przegródką na butelkę o pojemności 1,5 litra.

W przednim podłokietniku wygospodarowano dwukomorowy schowek. Górna część przeznaczona jest na drobne przedmioty, takie jak pojedyncze CD, zaś w dolnej znajduje się zmieniarka CD. Obok fotela pasażera, w drzwiach bocznych znajduje się schowek na puszkę z napojem.

Przycisk odłączający ESP znajduje się z przodu tunelu środkowego, obok zapalniczki lub gniazdka 12V i mechanizmu blokującego drzwi. W tylnej części tunelu znajduje się kolejny schowek i gniazdko 12V.

Pasażerowie z tyłu mogą korzystać ze schowków z boku siedzeń, schowków na drzwiach (mieszczących litrową butelkę), kieszeni w oparciach przednich foteli, schowka w tylnej części tunelu centralnego oraz dodatkowego schowka i uchwytów na kubki w rozłożonym środkowym podłokietniku.

SILNIKI

Technologia FSI, sprzęgło DSG

Nowy model dostępny jest z dwoma doskonałymi, sprawdzonymi już w samochodach Audi, silnikami benzynowymi i dwoma silnikami Diesla – 2.0 FSI 150 KM (110 kW), 1.6 102 KM (75 kW), 2.0 TDI 140 KM (103 kW) i 1.9 TDI 105 KM (77 kW).

Zarówno silnik 1.6, jaki 105-konny TDI współpracują z pięciobiegowymi przekładniami, zaś mocniejszy silnik FSI oraz 140-konny TDI oferowane są z przekładniami sześciobiegowymi.

W przypadku wersji FSI dostępna jest także automatyczna sześciostopniowa przekładnia Tiptronic, zaś silnikowi TDI 140 KM może towarzyszyć sześciostopniowa przekładnia DSG.

Silniki benzynowe

2.0 FSI 150 KM (110 kW) Silnik z bezpośrednim wtryskiem paliwa rozwija moc 110 kW, przenoszoną na oś przednią za pośrednictwem sześciostopniowej skrzyni biegów.

Technologia FSI w Toledo pozwala uzyskać zużycie paliwa w cyklu mieszanym na poziomie 8,2 litra na 100 km, co stanowi konkurencyjny wynik w przypadku silnika zapewniającego takie osiągi. Moc 150 KM pozwala uzyskać prędkość maksymalną 206 km/h i przyspieszenie od 0 do 100 km/h w zaledwie 9,7 sekundy.

Bezpośredni wtrysk paliwa do cylindra w silnikach FSI umożliwia uzyskanie wyższego współczynnika sprężania (11,5:1) i lepszych osiągów.

Bezpośredni wtrysk obniża także straty paliwa, gdyż nie zbiera się ono w kolektorze dolotowym podczas drogi do komory spalania i całe paliwo podane do silnika zamieniane jest na energię.

Połączenie sterowania układem zapłonowym i zmiennej długości kolektora dolotowego (dłuższy przy niskich przełożeniach i krótszy przy wyższych przełożeniach) skutkuje poprawionymi osiągami silnika i większym momentem obrotowym w całym zakresie obrotów.

1.6 FSI 102 KM (75 kW) Czterocylindrowy, rzędowy silnik, współpracujący z pięciobiegową skrzynią, zapewniający wyjątkowe osiągi: 102 KM przy 5600 obr/min. i maksymalny moment obrotowy 148 Nm przy 3800 obr/min.

Blok silnika zbudowany w całości z aluminium waży zaledwie 21,3 kg. Rozwiązania konstrukcyjne zastosowane w tej jednostce pozwoliły zmniejszyć tarcie w układzie korbowym. Wraz z układem rozrządu i nowym sterowaniem elektronicznym, modyfikacje te wpłynęły na zmniejszenie zużycia paliwa i poprawę osiągów jednostki.

SEAT Toledo – osiągi i zużycie paliwa w silnikach benzynowych

1.6

102 KM

(75kW)

2.0 FSI

150 KM

(110kW)

2.0 FSI

150 KM

(110kW) Tip.

Osiągi

Prędkość maksymalna (km/h)

181

206

203

Przyspieszenie 0-100 km/h (s)

12,9

9,7

10,1

Elastyczność 80-120 km/h (s) na V b. (s)

15,9

10,1

12,2

Elastyczność 80-120 km/h (s) na VI b. (s)

12,9

17,4

Przyspieszenie 1000 m (s)

34,4

30,9

31,4

Zużycie paliwa *

Cykl miejski (l/100 km)

10,4

11,3

12,7

Cykl pozamiejski (l/100 km)

6,0

6,5

6,7

Cykl mieszany (l/100 km)

7,6

8,2

8,9

* Oficjalne minimalne zużycie

Silniki Diesla

2.0 TDI 140 KM (103 kW) Silnik ten jest technologicznym rozwinięciem znanej czterocylindrowej jednostki TDI. Dzięki nieznacznemu zwiększeniu pojemności cylindrów, czterocylindrowa jednostka z pompowtryskiwaczami osiąga moc 140 KM przy 4000 obr/min i maksymalny moment obrotowy 320 Nm w zakresie od 1750 do 2500 obr/min.

Silnik spełnia normy emisji spalin EURO 4, zaś wyposażone w niego Toledo osiąga prędkość maksymalną ponad 200 km/h i przyspiesza od 0 do 100 km/h w 10 sekund.

Przy takich osiągach, auto spala zaledwie 4,7 l/100 km w cyklu pozamiejskim.

Ponadto, silnik może współpracować sześciobiegową skrzynią manualną lub z również sześciobiegową skrzynią automatyczną DSG.

Sprzęgło DSG

System DSG to połączenie dwóch trzystopniowych skrzyń biegów i dwóch wielotarczowych sprzęgieł działających na przemian. Na przykład, kiedy włączony jest II bieg i prędkość obrotowa zbliża się do maksimum, drugie sprzęgło zaczyna załączać "trójkę". Zmiana przełożeń następuje natychmiast – jedno sprzęgło zostaje wyłączone, a drugie włączone w tym samym czasie. Tak szybka zmiana przełożeń pozwoliła skrócić czas rozpędzania auta od 0 do 100 km/h (9,9 s) w porównaniu z samochodem wyposażonym w taki sam silnik i skrzynię manualną (10,0 s).

DSG zapewnia niższe zużycie paliwa niż standardowa przekładnia automatyczna oraz więcej przyjemności z jazdy bez utraty momentu obrotowego czy przyspieszenia, z uwagi na brak przemiennika momentu obrotowego.

1.9 TDI 105 KM (77 kW) Silnik oparty jest na dobrze znanej czterocylindrowej rzędowej jednostce 1.9 TDI 100 KM z pompowtryskiwaczami, turbiną o zmiennej geometrii i intercoolerem. Dodatkowe 5 KM uzyskano dzięki nowemu elektronicznemu układowi sterowania.

Toledo z tym silnikiem osiąga prędkość maksymalna 183 KM i przyspiesza od 0 do 100 KM w 12,4 sekundy, zużywając zaledwie 4,5 litra paliwa na 100 km.

SEAT Toledo – osiągi i zużycie paliwa w silnikach Diesla

1.9 TDI

105 KM (77kW)

2.0 TDI

140 KM

(103kW)

2.0 TDI

140 KM

(103kW) DSG

Osiągi

Prędkość maksymalna (km/h)

183

201

201

Przyspieszenie 0-100 km/h (s)

12,4

10,0

9,9

Elastyczność 80-120 km/h (s) na V b. (s)

13,7

8,9

9,3

Elastyczność 80-120 km/h (s) na VI b. (s)

11,1

11,7

Przyspieszenie 1000 m (s)

34,0

31,4

31,4

Zużycie paliwa *

Cykl miejski (l/100 km)

6,7

7,6

7,5

Cykl pozamiejski (l/100 km)

4,5

4,7

5,1

Cykl mieszany (l/100 km)

5,4

5,8

6,0

* Oficjalne minimalne zużycie

ZAWIESZENIE I PODWOZIE

Zwinność i zwrotność

Toledo wyposażone jest w tzw. "zwinne podwozie" zbudowane wg koncepcji DSR. System zapewnia szybkie reakcje na ruchy kierownicy oraz lepszą sterowność i tym samym podnosi bezpieczeństwo jazdy.

Skrócenie czasu komunikacji pomiędzy ruchem kierownicy a reakcją pojazdu gwarantuje pełną kontrolę. To nie tylko subiektywne wrażenie: Toledo pokonuje zakręty zaskakująco szybko, niemal bez przechyłów nadwozia, mimo relatywnie wysokiego zawieszenia.

Uzyskano to dzięki starannemu zestrojeniu sprężyn i amortyzatorów, specjalnym oponom ze zmniejszonym kątem uślizgu oraz elektro-mechanicznemu wspomaganiu układu kierowniczego o zmiennej charakterystyce.

Nowe zawieszenie

W przednim zawieszeniu Toledo wykorzystano kolumny MacPhersona i aluminiową ramę pomocniczą, zaś z tyłu zastosowano zawieszenie wielodrążkowe, które pozwala na większą dynamikę i komfort jazdy.

Sprężyny w kolumnach MacPhersona z przodu znajdują się pod idealnym kątem, zaś zastosowane sztywne elementy metalowo-gumowe zapewniają stabilność w każdej sytuacji, począwszy od nagłych zmian obciążenia po hamowanie na zakrętach. Wspomniane elementy metalowo-gumowe, czyli silentbloki zmniejszają także obciążenie wału napędowego podczas przyspieszania, hamowania i pokonywania zakrętów.

W tylnym zawieszeniu wykorzystano cztery wahacze (trzy poprzeczne i jeden wzdłużny), kontrolujące kierunek koła i zapewniające dynamikę oraz komfort. Dzięki niemal idealnej zbieżności kół, zmniejszono zarówno podsterowność, jak i kąt uślizgu.

Podczas opracowywania podwozia wykorzystano wirtualny model, który umożliwił dynamiczną symulację całego samochodu. Przed ostatecznym zaakceptowaniem testowano kilka kombinacji nastawów. Teoretycznie wyprowadzone obliczenia zastosowano w realnym modelu, zaś doświadczeni kierowcy testowi dokonali jeszcze subiektywnych pomiarów przez zatwierdzeniem ostatecznych parametrów zawieszenia.

Elektro-mechaniczne wspomaganie układu kierowniczego

Elektro-mechaniczny układ zapewnia wspomaganie, a tym samym pobiera energię tylko wtedy, gdy koło kierownicy jest obracane lub wraca do pierwotnego położenia, co wpływa na obniżenie zużycia paliwa.

System zapewnia także automatyczną korektę kierunku jazdy po prostej w przypadku silnego bocznego wiatru. Korzystając korekcji pozycji "0" w centralnym położeniu, kierowca nie musi wywierać stałej siły na kierownicę, jadąc idealnie po prostej.

Układ jest zintegrowany z przednią aluminiową ramą pomocniczą, a jego lokalizacja zmniejsza wibracje, które zazwyczaj przenoszą się na dłonie kierowcy.

BEZPIECZEŃSTWO

W środku i na zewnątrz

Nowe Toledo przeznaczone na rynek UE będzie posiadało standardowo we wszystkich wersjach 4 poduszek powietrznych. Nadwozie modelu zostało skonstruowane tak, aby przetrwało nawet najpoważniejsze kolizje, a starannie przeanalizowane strefy zgniotu rozprowadzają i stopniowo amortyzują energię uderzenia.

Kolejny element, któremu poświęcono specjalną uwagę to aktywna pedaliera. Została ona zaprojektowana tak, aby przetrwać uderzenie bez odkształceń, co znacząco obniża ryzyko urazów kostek. Bezpieczny (łamiący się) pedał hamulca oraz pedał sprzęgła o ograniczonym skoku usuwają się spod stóp w przypadku zderzenia czołowego.

Zamocowanie pedału przyspieszenia do podłogi przyczynia się do obniżenia ryzyka obrażeń goleni. W trosce o bezpieczeństwo kierowcy zastosowano bezpieczną (łamaną) kolumnę kierownicy, która nie może przesunąć się w głąb kokpitu.

Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa z przodu posiadają napinacze pirotechniczne i ograniczniki siły napięcia. Jest to element ulegający odkształceniu, który ogranicza możliwość naprężenia pasa. Ograniczniki napięcia trzypunktowych pasów z tyłu występują w przypadku pasów dla miejsc skrajnych.

System zabezpieczający przed skutkami kolizji przy małych prędkościach posiada moduły ulegające odkształceniom absorbujące maksimum energii, jaką mogą wytrzymać podłużnice nadwozia. Zabezpiecza to ważne części samochodu, takie jak układ chłodzenia silnika. Takie rozwiązanie upraszcza wymianę uszkodzonych elementów, które są mocowane do głównej części nadwozia śrubami.

4 poduszki powietrznych w standardzie

Wszystkie egzemplarze nowego Toledo przeznaczone na rynek UE są fabrycznie wyposażone w 4 poduszki powietrzne: dwie poduszki czołowe oraz dwie poduszki boczne.

Poduszkę czołową pasażera można odłączyć umieszczając kluczyk zapłonu w "stacyjce" ukrytej w schowku na rękawiczki – wówczas przed fotelem pasażera zapala się kontrolka ostrzegawcza (standard od wersji Stylance; opcja dla wersji Reference). Poduszkę pasażera należy odłączyć w przypadku przewożenia dziecka na fotelu obok kierowcy. Za pomocą kluczyka zapłonu, należy obrócić przełącznik w pozycję "off", co powoduje zaświecenie się kontrolki ostrzegawczej przed fotelem pasażera. Przy odłączonej poduszce pasażera, wszystkie pozostałe poduszki nadal są aktywne.

W celu skrócenia czasu reakcji w przypadku kolizji bocznej, w profilach drzwi umieszczono odpowiednie czujniki. Stanowią one uzupełnienie czujników przyspieszenia umieszczonych w tunelu centralnym (najbezpieczniejszym miejscu samochodu) i skracają czas reakcji systemu o 30%. Kiedy czujniki wykryją i potwierdzą fakt uderzenia bocznego, układ poduszek uaktywnia się w ciągu zaledwie 7 milisekund. 20 milisekund później, poduszki boczne są już całkowicie napełnione.

W przypadku kolizji, automatycznie włączają się światła awaryjne, oświetlenie wnętrza pojazdu, odblokowują się drzwi, odłączana jest pompa paliwa oraz gaśnie silnik pojazdu.

System ochrony pieszych

Toledo chroni nie tylko pasażerów, ale także pieszych. Przód samochodu został opracowany i zaprojektowany z myślą o zminimalizowaniu obrażeń pieszych w przypadku kolizji – zapewniają to zwłaszcza łatwo odkształcające się strefy absorbujące znaczną część energii.

Pochłaniająca energię "miękka" powierzchnia maski oraz dolne partie przodu pomagają ograniczyć obrażenia kolan i goleni. Zastosowane środki bezpieczeństwa uzyskały wysoką ocenę w skali określonej w regulacjach dotyczących bezpieczeństwa pieszych, które będą obowiązywać w przyszłości.

Ukrycie ramion wycieraczek zmniejszyło ryzyko urazów głowy. Tradycyjne umiejscowienie wycieraczek w dolnej części przedniej szyby to właśnie punkt, w który zazwyczaj uderza głowa potrąconego pieszego.

Solidne nadwozie

Elementy i materiały, z których zbudowany jest samochód dobrano tak, aby stworzyć praktycznie odporną na zgniecenia klatkę bezpieczeństwa wokół głównej części przedziału pasażerskiego.

Bezpieczna konstrukcja klatki bezpieczeństwa została opracowana tak, aby siły uderzenia były rozpraszane w określonych kierunkach. W przypadku kolizji, strefy zgniotu przyjmują maksymalną ilość energii uderzenia i w ten sposób zapewniają możliwie maksymalny poziom bezpieczeństwa pasażerom.

Trzy sztywne pierścienie tworzą ochronne sklepienia w przypadku przewrócenia się auta na dach. Pierwszy pierścień przebiega od szyby czołowej, wzdłuż przednich słupków i ramy drzwi. Drugi pierścień łączy słupki środkowe przez płaszczyznę dachu i podłogi (tworząc leżącą literę H po obydwu stronach), zaś trzeci pierścień obejmuje słupki tylne, ramę klapy bagażnika i tylną poprzecznicę. Solidne pierścienie stanowią główny element konstrukcyjny wszystkich nowych modeli SEAT.

Ważnymi elementami struktury nadwozia są także ukośne belki wzmacniające w profilach drzwi, a także poziome belki na wysokości linii okien oraz bardzo wytrzymałe poprzecznice. Oprócz belek, zabezpieczeniem drzwi jest także wypełnienie z gęstej pianki, która pomaga zamortyzować uderzenia boczne, a jednocześnie wycisza wnętrze i zmniejsza wibracje.

Hamulce o zmiennej charakterystyce

Nowe Toledo posiada podwójny układ serwo-wspomagania hamulców, reagujący zgodnie z aktualnymi potrzebami. Zwykły nacisk na pedał hamulca powoduje stopniowe hamowanie, zaś bardziej gwałtowny nacisk wymusza równie gwałtowne zadziałanie hamulców.

Układ kontroli trakcji (TCS) należy do standardowego wyposażenia wszystkich wersji i działa w połączeniu z układem sterowania silnika, zapobiegając poślizgowi lub buksowaniu kół.

Toledo może być wyposażone w najnowszej generacji elektroniczny program stabilizujący (ESP), który wykrywa skuteczność hamowania na poszczególnych kołach i odpowiednio koryguje siłę hamowania. Jeżeli na przednie koła zadziała ABS, ESP zwiększa siłę hamowania kół tylnych, aby w pełni wykorzystać całkowitą siłę hamulców.

Opcji ESP towarzyszy układ EBA (wspomaganie hamowania awaryjnego), który maksymalnie zwiększa siłę hamowania w sytuacjach awaryjnych. EBA uaktywnia się w przypadku kilkukrotnego naciśnięcia pedału hamulca w krótkich odstępach czasu.

ESP posiada nową funkcję zwiększającą bezpieczeństwo aktywne, która ogranicza kontrolę stabilizacji poprzez wykorzystanie siły układu hamulcowego. ESP automatycznie i selektywnie reguluje pracę układu hamulcowego i utrzymuje tor jazdy, dokonując precyzyjnych poprawek kierunku poprzez oddziaływanie na poszczególne koła w celu skorygowania nad- lub podsterowności.

Przełącznik dezaktywujący ESP znajduje się w tunelu środkowym. O wyłączonym ESP informuje kontrolka ostrzegawcza na panelu instrumentów. Układ TCS także można odłączyć.

WYPOSAŻENIE

Technologie Bluetooth i MP3

Do niedawna, komunikacja pomiędzy urządzeniami mobilnymi była możliwa tylko przez połączenie kablowe lub port podczerwieni. Brak standaryzacji komplikował podłączanie i znacząco ograniczał mobilność takich urządzeń.

Technologia Bluetooth zapewnia możliwość połączenia kilku urządzeń mobilnych przez standardowy protokół.

Główną zaletą tej technologii jest brak konieczności stosowania fizycznych połączeń pomiędzy telefonem komórkowym a samochodowym systemem głośnomówiącym. Technologia ta stała się światowym standardem, a zatem urządzenia różnych producentów mogą być kompatybilne i bez problemów wymieniać dane między sobą.

W systemie wprowadzonym przez SEAT-a, wszystkie nazwy i numery zapisane na karcie SIM telefonu dostępne są dla użytkownika na panelu wyświetlacza, który informuje także o rozmowach przychodzących i wychodzących, zawartości książki telefonicznej itp.

System Bluetooth, o którym wspominano już przy okazji omawiania wielofunkcyjnej kierownicy, może być sterowany za pomocą trzech z czterech przycisków po lewej stronie kierownicy. Jeden z przycisków służy do odbierania połączeń telefonicznych, drugi rozłącza połączenie, a trzeci uruchamia tryb rozpoznawania mowy, który jest jedną z najważniejszych funkcji tej technologii. System rozpoznawania mowy pozwala nawiązać połączenie z konkretnym numerem, abonentem zapisanym w pamięci telefonu, zapisywać nazwy w książce telefonicznej itp.; w tym czasie kierowca nie musi w ogóle odrywać rąk od kierownicy.

Odtwarzacz z modułem Bluetooth może także odczytywać płyty zapisane w formacie MP3.

Radio i nawigacja

System audio w Toledo jest prosty w obsłudze i został idealnie wpasowany w centralną konsolę.

Nad dużym wyświetlaczem znajduje się szczelina odtwarzacza płyt odczytującego zwykłe CD i pliki MP3 (opcja). Pod wyświetlaczem umieszczono sześć wielofunkcyjnych przycisków, których opisy wyświetlane są na ekranie – radio, CD, zmieniarka CD itd.

Zestaw standardowo wyposażony w 6 głośników (wersja Referencje) oraz 8 głośników (wersja Stylance) może być sterowany także 8 przyciskami na kierownicy (po 4 z każdej strony).

Przyciski obsługiwane kciukiem służą do sterowania telefonem, siłą głosu (6 ustawień), wyboru jednej z 24 zaprogramowanych stacji radiowych, sterowania zmieniarką CD, wybieraniem kanału (do 24 stacji), automatycznym przełączaniem częstotliwości, trybu regulacji głośności w zależności od prędkości jazdy oraz automatycznym odbiorem komunikatów o sytuacji w ruchu drogowym.

Dynamiczny system nawigacji posiada 6,5-calowy kolorowy wyświetlacz (format 16:9), na którym wyświetlane są mapy i ikony, a także podaje komunikaty głosowe. System nawigacji potrafi nawet automatycznie ponownie wytyczyć trasę na podstawie informacji o sytuacji w ruchu drogowym odebranych na kanale TMC (Traffic Message Channel).

System nawigacji jest zintegrowany z radiootwarzaczem CD i modułem Bluetooth.

Wielofunkcyjny, wyjmowany schowek

Ten praktyczny nowy opcjonalny element znajduje się pośrodku tylnej kanapy, stanowiąc dodatkowy schowek użytkowany przez siedzących tam pasażerów. Zawiera on dwa uchwyty na kubki, elastyczne paski przytrzymujące czasopisma lub dokumenty oraz dwa zdejmowane blaty, na których można położyć dokumenty, aby coś zapisać.


Zaleca się, aby podczas jazdy blaty były zdemontowane, a pokrywa zamknięta.

Nieużywany moduł schowka można zamocować w bagażniku.

Szczegóły wersji wyposażenia

Reference, Sport, Stylance i Sport-up to wersje wyposażenia, które wraz z ofertą czterech silników tworzą bogaty zestaw dostępnych kombinacji.

Już w wersji podstawowej Reference można znaleźć kompleksowy zestaw wyposażenia, obejmujący między innymi ABS, TCS, dwie poduszki czołowe i poduszki boczne, klimatyzację, 16-calowe obręcze kół z oponami niskoprofilowymi, elektryczne podnośniki szyb bocznych z przodu z zabezpieczeniem przez przycięciem palców, zdalnie sterowany centralny zamek ze składanym kluczykiem, radioodtwarzacz CD z 6 głośnikami i dwukomorowy bagażnik.

Wykończenie wersji Sporty różni się od wersji Reference usztywnionym sportowym zawieszeniem, sportowymi fotelami, specjalnym wykończeniem wnętrza, 16-calowymi pięcioramiennymi obręczami kół z lekkiego stopu oraz skórzanym pokryciem koła kierownicy i dźwigni zmiany biegów.

Wykończenie Stylance zawiera dodatkowo dwie poduszki kurtynowe oraz elementy luksusowe, takie jak między innymi dwustrefowa automatyczna klimatyzacja, elektrycznie sterowane lusterka boczne składane do parkowania, 7-ramienne obręcze kół z lekkiego stopu, elektroniczny program stabilizacyjny ESP z układem wspomagania hamowania awaryjnego EBA (opcja), skórzane pokrycie koła kierownicy, komputer pokładowy, cruise control, alarm wolumetryczny z niezależnym akumulatorem oraz funkcję "Coming Home".

Wreszcie, Sport-up jest najbardziej sportową i najlepiej wyposażoną wersją Toledo. Jest to wersja oparta na wykończeniu Stylance, uzupełnionym elementami wersji Sport.

Kombinacje silników i wersji wyposażenia

Silniki benzynowe

Reference

Sport

Stylance

Sport-up

1.6 102 KM

x

x

x

x

2.0 FSI 150 KM

x

x

2.0 FSI 150 KM

x

x

Silniki Diesla

Reference

Sport

Stylance

Sport-up

1.9 TDI 105 KM

x

x

x

x

2.0 TDI 140 KM

x

x

2.0 TDI 140 KM DSG

x

x

Reference
  • 16-calowe obręcze stalowe ze specjalnymi kołpakami
  • Opony 205/55
  • Przyciemniane szyby
  • Antena dachowa
  • Wloty powietrza z przodu z siatką "plaster miodu"
  • Fotel kierowcy z regulacją wysokości i podparciem części lędźwiowej kręgosłupa
  • Regulacja ustawienia kierownicy w pionie i poziomie
  • Składana tylna kanapa (60/40) z regulowanymi oparciami
  • Pięć regulowanych zagłówków (zagłówki odchylane z przodu)
  • Przednia szyba z przyciemnionym pasem przeciwsłonecznym
  • Uchwyt na okulary po wewnętrznej stronie lewych drzwi
  • Przedni podłokietnik z podwójnym schowkiem (część górna na CD, część dolna na zmieniarkę CD)
  • Półka pod przednimi fotelami
  • Schowki w boczkach wszystkich 4 drzwi
  • Dwukomorowy bagażnik (z ruchomymi przegrodami)
  • Uchwyty mocujące i siatka w bagażniku
  • Uchwyt na parasol w podstawie tylnej kanapy
  • Elektryczne podnośniki szyb bocznych z przodu
  • Lusterka boczne elektrycznie składane do parkowania
  • Panel instrumentów z obrotomierzem
  • Lampka do czytania dla kierowcy i pasażera gasnąca z opóźnieniem
  • Oświetlenie bagażnika
  • Tylne lampki do czytania gasnące z opóźnieniem
  • Elektryczna regulacja wysokości świecenia reflektorów
  • Dwa gniazdka 12V (w tunelu środkowym i z tyłu)
  • Radioodtwarzacz z CD i 6 głośników
  • Klimatyzacja półautomatyczna Climatic
  • Poduszka powietrzna dla kierowcy i pasażera
  • Boczne poduszki powietrzne
  • Trzypunktowe przednie pasy bezpieczeństwa z ogranicznikami napięcia i napinaczami pirotechnicznymi
  • Trzypunktowe tylne pasy bezpieczeństwa; pasy skrajne z ogranicznikami napięcia
  • Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa dla wszystkich miejsc, z ogranicznikami napięcia (i napinaczami pirotechnicznymi pasów przednich)
  • System Isofix umożliwiający montowanie fotelików dziecięcych
  • ABS i TCS (odłączany)
  • Elektryczno-hydrauliczne wspomaganie układu kierowniczego
  • Zdalnie sterowanie centralnym zamkiem i składany kluczyk
  • Selektywne otwieranie drzwi
  • Zestaw naprawczy zamiast koła zapasowego
Sport

Wyposażenie wersji Reference oraz dodatkowo:

  • 16-calowe pięcioramienne aluminiowe obręcze kół
  • Sportowe zawieszenie
  • Sportowe fotele z tapicerką Sport
  • Specjalne wykończenie wnętrza
  • Skórzane pokrycie kierownicy
  • Skórzane pokrycie gałki dźwigni zmiany biegów

Stylance

Wyposażenie wersji Reference oraz dodatkowo:

  • Klamki i lusterka boczne lakierowane w kolorze nadwozia
  • 16-calowe siedmioramienne aluminiowe obręcze kół
  • Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna
  • Lampy przeciwmgielne
  • Specjalna tapicerka
  • Skórzane pokrycie kierownicy
  • Skórzane pokrycie gałki dźwigni zmiany biegów
  • Elektryczne podnośniki szyb bocznych z tyłu, z układem zabezpieczającym przed przycięciem palców
  • Elektrycznie sterowane lusterka boczne, składane do parkowania
  • Komputer pokładowy
  • Poduszki kurtynowe
  • Cruise control
  • Alarm wolumetryczny z niezależnym akumulatorem
  • Dwutonowy klakson
  • Radioodtwarzacz z CD, 8 głośników i sterowanie audio w kierownicy
  • Układ opóźniający wyłączenie reflektorów "Coming Home"
  • Wyłącznik (za pomocą kluczyka) poduszki powietrznej pasażera w schowku na rękawiczki
Sport-up

Wyposażenie wersji Stylance oraz dodatkowo:

  • 17-calowe pięcioramienne aluminiowe obręcze kół
  • Sportowe zawieszenieSportowe fotele z tapicerką Sport
  • Specjalne wykończenie wnętrza

Wyposażenie opcjonalne

W zależności od wersji wykończenia, wyposażenie standardowe można uzupełnić dodatkami z długiej listy opcji, takimi jak nowy system Bluetooth czy radioodtwarzacz CD odczytujący płyty zapisane w formacie MP3.

Audio:

  • Radioodtwarzacz z CD, Bluetooth i MP3
  • Zmieniarka CD
  • Instalacja umożliwiająca podłączenie telefonu
Elementy użytkowe:
  • Dynamiczny system nawigacji z kolorowym wyświetlaczem 6,5 cala i modułem Bluetooth
  • Cruise control (dla wersji Reference)
  • Czujniki parkowania z tyłu

Układ wentylacji:

  • Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna (dla wersji Reference)
  • Elektrycznie otwierany dach, z czujnikiem reagującym na obecność przeszkody blokującej ruch mechanizmu

Komfort:

  • Wielofunkcyjny, wyjmowany schowek
  • Fotel kierowcy z elektryczną regulacją wysokości i podparciem części lędźwiowej kręgosłupa
  • Pakiet zimowy
  • Podgrzewane siedzenia
  • Przygotowanie do montażu haka holowniczego oraz gniazdko 12V w bagażniku
  • Pakiet dla palaczy (popielniczka i zapalniczka)

Bezpieczeństwo:

  • Alarm wolumetryczny z niezależnym akumulatorem
  • Lampy przeciwmgielne (dla wersji Reference)
  • ESP z EBA
  • Lusterko wsteczne z układem zabezpieczającym przed oślepieniem, z lampkami

Stylizacja:

  • Lakier metalizowany
  • 16-calowe 7-ramienne obręcze kół (opcja w Reference)
  • 16-calowe 5-ramienne obręcze kół (opcja w Stylance)
  • Skórzana tapicerka

Dodatki funkcjonalne:

  • Pełnowymiarowe koło zapasowe
  • Koło zapasowe o zmniejszonych wymiarach

Leave a Reply