Uroczyste otwarcie nowego Muzeum Porsche

W środę, 28 stycznia, w macierzystej siedzibie Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG w Stuttgarcie – Zuffenhausen zostało oficjalnie otwarte nowe Muzeum Porsche.
Prezes Zarządu Porsche AG, dr Wendelin Wiedeking powitał, z okazji tego
uroczystego wydarzenia, w spektakularnym nowym budynku przy
Porscheplatz,  prezydenta Landtagu Petera Strauba, premiera Badenii –
Wirtembergii Günthera Ettingera, ministra spraw wewnętrznych Heriberta
Recha, nadburmistrza Stuttgartu dr Wolfganga Schustera, członków
rodziny Porsche i Piëch oraz 200 zaproszonych gości. W sobotę, 31
stycznia, muzeum zostanie po raz pierwszy otwarte dla publiczności.

W
swoim przemówieniu Wiedeking podkreślił szczególne znaczenie Muzeum
Porsche w macierzystej siedzibie przedsiębiorstwa: „To jest nasza nowa
wizytówka przy Porscheplatz. W tym miejscu będziemy przyjmować zarówno
naszych międzynarodowych klientów, jak i gości z całego świata, którzy
wprawdzie sami nie jeżdżą Porsche, ale mimo to są zafascynowani naszymi
samochodami sportowymi. Podczas gdy odważna architektura budynku
odzwierciedla niepowtarzalność, pewność siebie i przyszłościowe
nastawienie Porsche, wystawa „Muzeum na kołach” (Das Rollende Museum) z
samochodami sportowymi gotowymi do jazdy w każdej chwili przybliża
historię firmy.” Prezes Zarządu oświadczył także: „Będziemy
wykorzystywać muzeum nie tylko jako miejsce wystawowe, lecz także jako
platformę komunikacji – jako stały element ciągłego dialogu Porsche ze
społeczeństwem.”

Na 5.600 metrach kwadratowych powierzchni
wystawowej tej nowoczesnej budowli znalazło się miejsce dla 80
historycznych samochodów oraz ponad 200 starannie zaaranżowanych
mniejszych eksponatów z historii firmy. Duże pomieszczenia
konferencyjne z dostępem do imponującego tarasu dachowego czekają na
gości różnego rodzaju spotkań. Włączona w wystawę ekskluzywna
restauracja „Christophorus” stanowi uzupełnienie stuttgarckiej
gastronomii najwyższej klasy. Muzeum z archiwum Porsche łączy w jednym
miejscu całe historyczne spektrum tego producenta samochodów
sportowych. Specjaliści ze szklanego warsztatu mieszczącego się w
muzeum dbają, by wystawiane samochody – lub historyczne pojazdy
znajdujące się w prywatnych rękach – zawsze były w doskonałym stanie
technicznym.

Dr Wolfgang Porsche, Przewodniczący Rady
Nadzorczej Porsche AG, podkreślił starania producenta samochodów
sportowych, mające na celu utrzymanie żywej pamięci o osobach
założycieli i ich dziele: „Mój dziadek i mój ojciec byli pionierami
motoryzacji, inżynierami i przedsiębiorcami z powołania. Tutaj
udokumentowane jest dzieło ich życia i wszystko to, co ich następcy z
takim powodzeniem rozwinęli i rozwijają”, powiedział Porsche.
Otwierając nowe muzeum przedsiębiorstwo spełnia swoje zobowiązanie, by
dochować wierności marzeniu o sportowych samochodach i przekazać je
następnym pokoleniom.

Dla Uwe Hücka, Przewodniczącego Rady
Zakładowej koncernu Porsche AG, nowa budowla stanowi nie tylko część
tożsamości, lecz również motywację i zobowiązanie dla wszystkich
pracowników: „To muzeum powinno być częścią kultury Porsche – kultury
szacunku dla współpracowników, kultury człowieczeństwa, kultury
współżycia pracodawcy i pracownika oraz kultury uczciwych i otwartych
wzajemnych stosunków” – powiedział szef Rady Zakładowej.

Premier
Oettinger zwrócił uwagę na wyjątkową siłę promieniowania Muzeum
Porsche, sięgającą daleko poza granice kraju: „Historia Badenii –
Wirtembergii jako kołyski motoryzacji jest ściśle powiązana z biografią
konstruktora Ferdinanda Porsche. Owoce jego kreatywności, kontynuowanej
przez syna Ferry’ego widoczne są w tej jedynej w swoim rodzaju kolekcji
samochodów sportowych, która po raz pierwszy może być przedstawiona
publiczności w tak szerokim zakresie. Ta wystawa jest odzwierciedleniem
szwabskiej sztuki inżynierskiej, która rozsławiła ten kraj na cały
świat.”

Nadburmistrz dr Schuster po zwiedzeniu budowli przy
Porscheplatz ocenił: „W Zuffenhausen udała się wielka rzecz. Dzięki
nowemu Muzeum Porsche stolica kraju zyskała dodatkowy element
przyciągający miłośników motoryzacji z całego świata. Jednocześnie
region zyskał atrakcyjny adres dla wszelkiego rodzaju imprez. Stuttgart
– co każdy może stwierdzić sam – staje się światowym miastem
motoryzacji.”

Muzeum, utrzymane w całości w kolorze białym,
którego bryła opiera się tylko na trzech podporach i wygląda przez to
jakby unosiła się w powietrzu, ze względu na swoją odważną architekturę
już podczas budowy wzbudzało zainteresowanie i podziw specjalistów.
Roman Delugan z wiedeńskiego biura architektonicznego Delugan Meissl
Associated Architects, autor projektu wybranego w styczniu 2005, od
samego początku w centrum uwagi postawił gości zwiedzających muzeum:
„Architektura nie powinna być widziana tylko jako obiekt, lecz musi
oddziaływać także na ciało i zmysły człowieka. Dzięki temu muzeum
kosmos Porsche będzie w zasięgu ręki każdego.”

Koncepcja
wystawiennicza stuttgarckiego projektanta wnętrz muzealnych profesora
HG Merz świadomie rezygnuje z zainscenizowanej prezentacji z efektami
widowiskowymi. Samochody sportowe bronią się same. „Eksponaty takiej
jakości nie potrzebują żadnego drogiego opakowania” – podkreślił
profesor Merz. „W Zuffenhausen stoją one jak rzeźby w białej galerii. W
tej zredukowanej scenografii zwiedzający może zostać sam na sam z
pojazdami i ze swoimi własnymi uczuciami.”

Porsche spodziewa
się przynajmniej 200.000 gości rocznie. Już dotychczasowe muzeum na
terenie zakładu, w którym mieściło się zaledwie 20 eksponatów,
odwiedzało co roku około 80.000 gości. Historyczna kolekcja Porsche AG
obejmuje łącznie 400 samochodów wyścigowych i sportowych. Ponieważ
prawie wszystkie wystawiane samochody biorą jeszcze udział w rajdach
pojazdów zabytkowych, prezentowane w „Muzeum na kołach” eksponaty
ciągle się zmieniają. Dzięki temu nawet kolejne odwiedziny wystawy
zawsze stanowią pewnego rodzaju niespodziankę.

Nowe Muzeum
Porsche będzie otwarte od 31.stycznia codziennie oprócz poniedziałków,
w godzinach 9.00 – 18.00. Wstęp dla dorosłych kosztuje osiem euro (ze
zniżką: cztery euro), wstęp dla dzieci do lat 14 w towarzystwie osoby
dorosłej jest bezpłatny.
2009-02-02

Uroczyste otwarcie nowego Muzeum Porsche

Prezes Zarządu Porsche AG, dr Wendelin Wiedeking powitał, z okazji tego
uroczystego wydarzenia, w spektakularnym nowym budynku przy
Porscheplatz,  prezydenta Landtagu Petera Strauba, premiera Badenii –
Wirtembergii Günthera Ettingera, ministra spraw wewnętrznych Heriberta
Recha, nadburmistrza Stuttgartu dr Wolfganga Schustera, członków
rodziny Porsche i Piëch oraz 200 zaproszonych gości. W sobotę, 31
stycznia, muzeum zostanie po raz pierwszy otwarte dla publiczności.

W
swoim przemówieniu Wiedeking podkreślił szczególne znaczenie Muzeum
Porsche w macierzystej siedzibie przedsiębiorstwa: „To jest nasza nowa
wizytówka przy Porscheplatz. W tym miejscu będziemy przyjmować zarówno
naszych międzynarodowych klientów, jak i gości z całego świata, którzy
wprawdzie sami nie jeżdżą Porsche, ale mimo to są zafascynowani naszymi
samochodami sportowymi. Podczas gdy odważna architektura budynku
odzwierciedla niepowtarzalność, pewność siebie i przyszłościowe
nastawienie Porsche, wystawa „Muzeum na kołach” (Das Rollende Museum) z
samochodami sportowymi gotowymi do jazdy w każdej chwili przybliża
historię firmy.” Prezes Zarządu oświadczył także: „Będziemy
wykorzystywać muzeum nie tylko jako miejsce wystawowe, lecz także jako
platformę komunikacji – jako stały element ciągłego dialogu Porsche ze
społeczeństwem.”

Na 5.600 metrach kwadratowych powierzchni
wystawowej tej nowoczesnej budowli znalazło się miejsce dla 80
historycznych samochodów oraz ponad 200 starannie zaaranżowanych
mniejszych eksponatów z historii firmy. Duże pomieszczenia
konferencyjne z dostępem do imponującego tarasu dachowego czekają na
gości różnego rodzaju spotkań. Włączona w wystawę ekskluzywna
restauracja „Christophorus” stanowi uzupełnienie stuttgarckiej
gastronomii najwyższej klasy. Muzeum z archiwum Porsche łączy w jednym
miejscu całe historyczne spektrum tego producenta samochodów
sportowych. Specjaliści ze szklanego warsztatu mieszczącego się w
muzeum dbają, by wystawiane samochody – lub historyczne pojazdy
znajdujące się w prywatnych rękach – zawsze były w doskonałym stanie
technicznym.

Dr Wolfgang Porsche, Przewodniczący Rady
Nadzorczej Porsche AG, podkreślił starania producenta samochodów
sportowych, mające na celu utrzymanie żywej pamięci o osobach
założycieli i ich dziele: „Mój dziadek i mój ojciec byli pionierami
motoryzacji, inżynierami i przedsiębiorcami z powołania. Tutaj
udokumentowane jest dzieło ich życia i wszystko to, co ich następcy z
takim powodzeniem rozwinęli i rozwijają”, powiedział Porsche.
Otwierając nowe muzeum przedsiębiorstwo spełnia swoje zobowiązanie, by
dochować wierności marzeniu o sportowych samochodach i przekazać je
następnym pokoleniom.

Dla Uwe Hücka, Przewodniczącego Rady
Zakładowej koncernu Porsche AG, nowa budowla stanowi nie tylko część
tożsamości, lecz również motywację i zobowiązanie dla wszystkich
pracowników: „To muzeum powinno być częścią kultury Porsche – kultury
szacunku dla współpracowników, kultury człowieczeństwa, kultury
współżycia pracodawcy i pracownika oraz kultury uczciwych i otwartych
wzajemnych stosunków” – powiedział szef Rady Zakładowej.

Premier
Oettinger zwrócił uwagę na wyjątkową siłę promieniowania Muzeum
Porsche, sięgającą daleko poza granice kraju: „Historia Badenii –
Wirtembergii jako kołyski motoryzacji jest ściśle powiązana z biografią
konstruktora Ferdinanda Porsche. Owoce jego kreatywności, kontynuowanej
przez syna Ferry’ego widoczne są w tej jedynej w swoim rodzaju kolekcji
samochodów sportowych, która po raz pierwszy może być przedstawiona
publiczności w tak szerokim zakresie. Ta wystawa jest odzwierciedleniem
szwabskiej sztuki inżynierskiej, która rozsławiła ten kraj na cały
świat.”

Nadburmistrz dr Schuster po zwiedzeniu budowli przy
Porscheplatz ocenił: „W Zuffenhausen udała się wielka rzecz. Dzięki
nowemu Muzeum Porsche stolica kraju zyskała dodatkowy element
przyciągający miłośników motoryzacji z całego świata. Jednocześnie
region zyskał atrakcyjny adres dla wszelkiego rodzaju imprez. Stuttgart
– co każdy może stwierdzić sam – staje się światowym miastem
motoryzacji.”

Muzeum, utrzymane w całości w kolorze białym,
którego bryła opiera się tylko na trzech podporach i wygląda przez to
jakby unosiła się w powietrzu, ze względu na swoją odważną architekturę
już podczas budowy wzbudzało zainteresowanie i podziw specjalistów.
Roman Delugan z wiedeńskiego biura architektonicznego Delugan Meissl
Associated Architects, autor projektu wybranego w styczniu 2005, od
samego początku w centrum uwagi postawił gości zwiedzających muzeum:
„Architektura nie powinna być widziana tylko jako obiekt, lecz musi
oddziaływać także na ciało i zmysły człowieka. Dzięki temu muzeum
kosmos Porsche będzie w zasięgu ręki każdego.”

Koncepcja
wystawiennicza stuttgarckiego projektanta wnętrz muzealnych profesora
HG Merz świadomie rezygnuje z zainscenizowanej prezentacji z efektami
widowiskowymi. Samochody sportowe bronią się same. „Eksponaty takiej
jakości nie potrzebują żadnego drogiego opakowania” – podkreślił
profesor Merz. „W Zuffenhausen stoją one jak rzeźby w białej galerii. W
tej zredukowanej scenografii zwiedzający może zostać sam na sam z
pojazdami i ze swoimi własnymi uczuciami.”

Porsche spodziewa
się przynajmniej 200.000 gości rocznie. Już dotychczasowe muzeum na
terenie zakładu, w którym mieściło się zaledwie 20 eksponatów,
odwiedzało co roku około 80.000 gości. Historyczna kolekcja Porsche AG
obejmuje łącznie 400 samochodów wyścigowych i sportowych. Ponieważ
prawie wszystkie wystawiane samochody biorą jeszcze udział w rajdach
pojazdów zabytkowych, prezentowane w „Muzeum na kołach” eksponaty
ciągle się zmieniają. Dzięki temu nawet kolejne odwiedziny wystawy
zawsze stanowią pewnego rodzaju niespodziankę.

Nowe Muzeum
Porsche będzie otwarte od 31.stycznia codziennie oprócz poniedziałków,
w godzinach 9.00 – 18.00. Wstęp dla dorosłych kosztuje osiem euro (ze
zniżką: cztery euro), wstęp dla dzieci do lat 14 w towarzystwie osoby
dorosłej jest bezpłatny.

Leave a Reply