14 września 2006, Tokio – Instytut Nowych Technologii dla Ziemi RITE (Research Institute of Innovative Technology for the Earth) wspólnie z Honda R&D Co., Ltd., centrum badawczo-rozwojowym koncernu Honda Motor Co., ogłosił, iż w wyniku kooperacji opracowano technologię produkcji etanolu z miękkiej biomasy*, odnawialnego źródła pochodzenia roślinnego.

Powstający podczas spalania bio-etanolu dwutlenek węgla (CO₂)
zostaje z powrotem wchłonięty przez rośliny w procesie fotosyntezy i dlatego
nie przyczynia się do zwiększenia łącznej zawartości CO₂ w
atmosferze. Bio-etanol jest zatem paliwem efektywnym w walce z globalnym
ociepleniem.

Obecnie, produkcja etanolu boryka się z ograniczeniami w
dostawach zapasów, jako że etanol jest produkowany głównie z cukru i skrobi
pochodzącej z trzciny cukrowej i kukurydzy, które są wykorzystywane również
jako pożywienie.

RITE i Honda wspólnie opracowały technologię produkcji
paliwa etanolowego z celulozy i hemicelulozy^*, które zawarte są w
miękkiej biomasie^*, włączając w to niejadalne liście i
łodygi roślin, takich jak ryż. Uzyskanie etanolu z miękkiej biomasy było do tej
pory niemożliwe. Nowy proces jest więc ogromnym krokiem naprzód w zakresie
stosowania miękkiej biomasy jako źródła paliwa.

Proces RITE-Honda, opracowany dzięki połączeniu
zaawansowanej bio-technologii RITE i inżynierii Hondy, toruje drogę dla
produkcji bio-etanolu z celulozy i hemicelulozy, dzięki czemu w znaczącym
stopniu zwiększy się produkcja paliwa.

Proces składa się z następujących etapów:

I. Obróbka wstępna w celu odseparowania celulozy od miękkiej
biomasy

II. Scukrzanie celulozy i hemicelulozy

III. Przetwarzanie cukru na etanol przy wykorzystaniu
mikroorganizmów

IV. Wzbogacanie etanolu

Obecna technologia pozwala inhibitorom fermentacyjnym,
współtworzonym w procesie odseparowywania celulozy i hemicelulozy od miękkiej
biomasy, na interferencję w funkcje mikroorganizmów przekształcających cukier w
alkohol, co prowadzi do drastycznego spadku właściwości uzyskanego etanolu.
Znalezienie rozwiązania tego poważnego problemu od zawsze było priorytetem
naukowców.

Instytut RITE, słynący z produkcji substancji chemicznych
z wykorzystaniem mikroorganizmów, stworzył proces RITE, odznaczający się
wyjątkowo wysoką wydajnością produkcyjną oraz dokonał innych odkryć,
powiązanych między innymi z produkcją etanolu.

Teraz, RITE i Honda wspólnie opracowały proces
RITE-Honda, który pomaga w znacznym stopniu zredukować szkodliwy wpływ
inhibitorów fermentacyjnych. Do sukcesu procesu RITE-Honda przyczyniła się
utylizacja szczepu bakteryjnego RITE – mikroorganizmu stworzonego przez RITE,
który przekształca cukier w alkohol – oraz technologia Hondy, umożliwiająca
dużo bardziej efektywne – w porównaniu z konwencjonalnymi procesami produkcji
bio-etanolu – przekształcanie alkoholu.

Proces RITE-Honda, zwiększający produkcję bio-etanolu i
utylizację biomasy, jest ogromnym krokiem naprzód do stworzenia
nienaruszającego równowagi ekologicznej produktu.

Osiągnięcie to pomaga rozwiązać największy problem
procesu produkcji etanolu z miękkiej biomasy. Dlatego RITE i Honda będą nadal
prowadziły badania nad procesem produkcji masowej, łączącym ze sobą cztery etapy
– obecnie odbywają się one osobno – oraz nad recyklingiem energii^*,
aby zmniejszyć koszty i obniżyć jej zużycie.

Przewiduje się przeprowadzenie projektu demonstracyjnego
w zakładzie doświadczalnym, aby ocenić kompatybilność i wydajność ekonomiczną
nowego systemu produkcji bio-etanolu.

RITE i Honda planują również podjęcie dalszej współpracy
w celu stworzenia bio-rafinerii^*, która produkowałaby nie tylko
etanol, ale i inne artykuły przemysłowe z biomasy (także dla przemysłu
motoryzacyjnego). W ten sposób, RITE i Honda przyczynią się do przeciwdziałania
globalnemu ociepleniu poprzez redukcję emisji CO₂ i
tworzenie produktów nienaruszających równowagi ekologicznej.

2006-09-27

Powstający podczas spalania bio-etanolu dwutlenek węgla (CO₂)
zostaje z powrotem wchłonięty przez rośliny w procesie fotosyntezy i dlatego
nie przyczynia się do zwiększenia łącznej zawartości CO₂ w
atmosferze. Bio-etanol jest zatem paliwem efektywnym w walce z globalnym
ociepleniem.

Obecnie, produkcja etanolu boryka się z ograniczeniami w
dostawach zapasów, jako że etanol jest produkowany głównie z cukru i skrobi
pochodzącej z trzciny cukrowej i kukurydzy, które są wykorzystywane również
jako pożywienie.

RITE i Honda wspólnie opracowały technologię produkcji
paliwa etanolowego z celulozy i hemicelulozy^*, które zawarte są w
miękkiej biomasie^*, włączając w to niejadalne liście i
łodygi roślin, takich jak ryż. Uzyskanie etanolu z miękkiej biomasy było do tej
pory niemożliwe. Nowy proces jest więc ogromnym krokiem naprzód w zakresie
stosowania miękkiej biomasy jako źródła paliwa.

Proces RITE-Honda, opracowany dzięki połączeniu
zaawansowanej bio-technologii RITE i inżynierii Hondy, toruje drogę dla
produkcji bio-etanolu z celulozy i hemicelulozy, dzięki czemu w znaczącym
stopniu zwiększy się produkcja paliwa.

Proces składa się z następujących etapów:

I. Obróbka wstępna w celu odseparowania celulozy od miękkiej
biomasy

II. Scukrzanie celulozy i hemicelulozy

III. Przetwarzanie cukru na etanol przy wykorzystaniu
mikroorganizmów

IV. Wzbogacanie etanolu

Obecna technologia pozwala inhibitorom fermentacyjnym,
współtworzonym w procesie odseparowywania celulozy i hemicelulozy od miękkiej
biomasy, na interferencję w funkcje mikroorganizmów przekształcających cukier w
alkohol, co prowadzi do drastycznego spadku właściwości uzyskanego etanolu.
Znalezienie rozwiązania tego poważnego problemu od zawsze było priorytetem
naukowców.

Instytut RITE, słynący z produkcji substancji chemicznych
z wykorzystaniem mikroorganizmów, stworzył proces RITE, odznaczający się
wyjątkowo wysoką wydajnością produkcyjną oraz dokonał innych odkryć,
powiązanych między innymi z produkcją etanolu.

Teraz, RITE i Honda wspólnie opracowały proces
RITE-Honda, który pomaga w znacznym stopniu zredukować szkodliwy wpływ
inhibitorów fermentacyjnych. Do sukcesu procesu RITE-Honda przyczyniła się
utylizacja szczepu bakteryjnego RITE – mikroorganizmu stworzonego przez RITE,
który przekształca cukier w alkohol – oraz technologia Hondy, umożliwiająca
dużo bardziej efektywne – w porównaniu z konwencjonalnymi procesami produkcji
bio-etanolu – przekształcanie alkoholu.

Proces RITE-Honda, zwiększający produkcję bio-etanolu i
utylizację biomasy, jest ogromnym krokiem naprzód do stworzenia
nienaruszającego równowagi ekologicznej produktu.

Osiągnięcie to pomaga rozwiązać największy problem
procesu produkcji etanolu z miękkiej biomasy. Dlatego RITE i Honda będą nadal
prowadziły badania nad procesem produkcji masowej, łączącym ze sobą cztery etapy
– obecnie odbywają się one osobno – oraz nad recyklingiem energii^*,
aby zmniejszyć koszty i obniżyć jej zużycie.

Przewiduje się przeprowadzenie projektu demonstracyjnego
w zakładzie doświadczalnym, aby ocenić kompatybilność i wydajność ekonomiczną
nowego systemu produkcji bio-etanolu.

RITE i Honda planują również podjęcie dalszej współpracy
w celu stworzenia bio-rafinerii^*, która produkowałaby nie tylko
etanol, ale i inne artykuły przemysłowe z biomasy (także dla przemysłu
motoryzacyjnego). W ten sposób, RITE i Honda przyczynią się do przeciwdziałania
globalnemu ociepleniu poprzez redukcję emisji CO₂ i
tworzenie produktów nienaruszających równowagi ekologicznej.